3 Juan 1:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Noqa kuraj runa, may munasqa Gayoman escribimuni. Paytaqa cheqamanta munakuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Noqa iglesiapi kuraj kaj jina kay cartata qhelqaspa may munasqa Gayoman apachini, pitachus cheqa kaj yachachiyman jina munakuni, chayman.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Noqa iglesiapi kuraj kaj jina kay cartata qhelqaspa may munasqa Gayoman apachini, pitachus cheqa kaj yachachiyman jina munakuni, chayman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Munaska hermano Gayo, chekatapuni munacuspa kelkamuyqui, amigoyqui, Cristoj cachan.

3 Juan 1:1 Referans Kwoze

1 Juan 3:18

Wawitasníy, ama simillawanchu munanakusun, astawanqa ruwanawan, cheqa kajwantaj.

1 Corintios 1:14

Graciasta Diosman qoni, qankunamanta mana ujtapis bautizasqaymanta. Crispota Gayollatawan bautizarqani, ama pipis ninampaj sutiypi bautizasqa kasqaykichejta.

Romanos 16:23

Gayo napaykamusunkichej. Pay wasinman wajyariwarqa jinallataj tukuy iglesiamanta kajkunatapis. Llajtapi qolqe jallch'aj Erasto, napaykamusunkichej, jinallataj hermano Cuartopis. [

Hechos 19:29

Tukuy llajtantintaj oqharikuspa Gayota, Aristarcotawan teatromanta qhatatispa orqhorqanku. Paykunaqa Macedoniamanta karqanku, Pablota yanapajkuna.

Hechos 20:4

Pablowan khuskataj Asiaman rerqanku: Bereamanta Pirroj wawan Sópatro, Tesalonicamanta Aristarco, Segundowan, Derbemantataj Gayo, Timoteowan, Asiamantatajrí, Tíquico, Trofimowan.

1 Pedro 5:1

Qankuna ukhupi kurajkuna kajkunamanta mañakuni, noqapis paykuna jina kurajllataj kaspa; Cristoj ñak'arisqasninta rikorqani, ajinallatataj chayaqeyoj kani, paypa k'anchaynin rikuchikojtin.

3 Juan 1:2

Munakusqáy, Diosmanta mañapuyki tukuy imapi allin risunampaj, walejllata, sanolla kakunaykipaj.