2 Timoteo 3:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Astawanqa mana ñaupajman rinkumanchu, imaraykuchus tukuy rejsenqanku paykunaqa wampus kasqankuta, imaynatachus rejserqankuña chay iskay runasta, Moisesta mana kasojkunata, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chaywanpis munasqankuta ruwaspa, mana unayta kanqankuchu, imaraykuchus may jina wampuchus kasqankuta tukuy reparanqanku. Ajinallataj, pikunachus Moisespa contranpi sayaykorqanku, chaykunawan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chaywanpis munasqankuta ruwaspa, mana unayta kanqankuchu, imaraykuchus may jina wampuchus kasqankuta tukuy reparanqanku. Ajinallataj, pikunachus Moisespa contranpi sayaykorqanku, chaykunawan karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Astawanrí mana ñaupajman renkancuchu. Paycunaj mana yuyayniyoj caynincutaka tucuymin sut'ita yachankancu. Ajinallataj carka chay unay churanacojcunawanpis.

2 Timoteo 3:9 Referans Kwoze

2 Timoteo 3:8

Imaynatachus Janeswan, Jambreswan, Moisesta mana kasuyta munarqankuchu, ajinallatataj kaykunapis cheqa kajta mana kasuyta munankuchu. Sajra yuyayniyoj runas mana feniyojtaj kanku.

Éxodo 7:12

Sapa ujninku tojnusninkuta choqallarqankutaj, chaykunapis katariman tukorqanku. Aarompa tojnuntaj tukuynin yachajkunajta, yatirispatawan tojnusninkuta mikhurarqa.

Éxodo 9:11

Layqa runaspis kayta mana imaynamanta ruwayta aterqankuchu Moisespa ñaupaqempi, imaraykuchus paykunajtapis tukuy ukhunkupi llejti onqoy karqa, jinallataj tukuy egipcio runaspipis.

Hechos 13:11

Kunanqa Señorpa makin pataykipi kanqa, ciegoyanki, nitaj intej k'anchaynintapis unayta rikunkichu. Kikimpachataj Elimas laqhapi, tutayajpitaj rikhurerqa. Muyuykachaspataj mask'arqa pillapis makinmanta pusanampaj.

Jeremías 37:19

Maypitaj chay profetasniykichej kashanku, pikunachus nerqasunkichej, Babiloniamanta reyqa mana qankunaman yaykumonqachu, nitaj jallp'aykichejmampis, nispa nejkunari?

Salmos 76:10

Runaj phiñakuynenqa qanta yupaychanaman tukun, qantataj yupaychasunki chay phiñakuynenqa, uj chhikan phiñakuyninkupis pilluykiman tukun.

1 Reyes 22:25

Micaiastaj kuticherqa: Kayta yachanki jaqay p'unchaypi, mayk'ajchus wasimanta wasi pakakuspa ayqaykachanki chaypacha.

Éxodo 7:11

Faraontaj wajyacherqa yachajkunasninta, yatirisnintawan; paykunapis jamuspa kikillantataj ruwarqanku tukuy atiyninkuwan;

San Lucas 6:11

Phiñakuspataj paykunapura parlaykorqanku, imatachus Jesusta ruwanankuta.