2 Juan 1:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Ashkha imasraj tiyan escribimusunaypaj, manataj munanichu cartallapi escribimuyta. Parlarikoj munashani jamuyta kusikuyninchej junt'asqa kanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Qankunaman imatachus ninayqa ashkharaj tiyan. Chaywanpis chaymanta cartallapi qhelqamuyta mana munanichu. Aswanpis noqa kikiy qankunata waturikuyta munani uyapura parlarikunanchejpaj. Chaypacha mayta kusikuspa, sonqo junt'asqa kasunchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Qankunaman imatachus ninayqa ashkharaj tiyan. Chaywanpis chaymanta cartallapi qhelqamuyta mana munanichu. Aswanpis noqa kikiy qankunata waturikuyta munani uyapura parlarikunanchejpaj. Chaypacha mayta kusikuspa, sonqo junt'asqa kasunchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Ashqha imasraj kancunaman ninay cashan. Cunan mana munanichu astawan kelkamuyta. Imaraycuchus suyani kancunata watucuyta uyapura parlananchejpaj sonkonchejtaj cusiy junt'aska cananpaj.

2 Juan 1:12 Referans Kwoze

San Juan 16:12

Ashkha imastawanraj qankunaman ninay tiyan, manataj chaykunata unanchayta atiwajchejchu kunanqa.

San Juan 15:11

Kay imasta niykichej, kusikuyniy qankunapi kanampaj, kusikuyniykichejtaj junt'akunampaj.

Números 12:8

Paywanqa uyapura parlani, sumaj sut'itataj. Sichus paywan uyapura parlayku chayqa, imaraykutaj paypa contranta rimankichejri?, nispa.

1 Juan 1:4

Kay imasmanta qankunaman escribimuyku, kusiywan sonqoyku junt'asqa kanampaj.

Hebreos 13:19

Astawanqa mañakuykichej, ajinata ruwanaykichejta, aswan usqhayta qankunaman kutimunaypaj.

Romanos 15:24

Españaman rishaspa watukusqaykichej. Rishaspa qankunata rikuyta munani; qankunawan kusikuytawantaj, munayman ujniykichej Españaman pusanawanta.

San Juan 17:13

Kunanqa qanman jamushani; mundopi kashaspa kay imasta parlani, paykuna kusiywan junt'asqas kanankupaj.

San Juan 16:24

Kunankama mana imatapis sutiypi mañakorqankichejchu; kunanqa mañakuychej, jap'inkichejtaj, kusikuyniykichej junt'asqa kanampaj.

Hebreos 13:23

Yachanchej hermanonchej Timoteo kacharisqaña kasqanta. Aswan usqhaytachus chayamonqa chayqa, paywan watukusqayku.

Filemón 1:22

Wakichipuway wasita chayakunaypaj; imaraykuchus suyashani jamuyta Diosmanta mañapuwasqaykichejman jina.

2 Timoteo 1:4

Munani rikusuyta waqayniykimanta yuyarikuspa, kusiywan sonqo junt'asqa kanaypaj.

San Juan 3:29

Pichus warmiyoj kajqa qosa; paypa qayllampi kaj kausaqentaj, qosaj parlasqanta uyarispa maytapuni kusikun. Ajinamanta kay kusikuyniy kunan junt'akun.

3 Juan 1:10

Chayrayku noqa jamusaj chayqa, payta k'amisaj tukuy ruwasqasninmanta; noqaykupaj sajrata, llullatataj parlasqanmanta. Manataj chayllatachu ruwan, astawanqa chayamoj hermanosta mana wajyariyta munanchu. Wajyariyta munajkunatapis manallataj saqenchu; wajyarejkunatapis iglesiamanta qharqon.