2 Corintios 8:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Mana suyasqaykuman jinachu karqa, astawanqa paykunaraj ñaupajta Señorman jaywarqanku, chaymantataj noqaykuman Diospa munasqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Macedoniapi wawqe panakunaqa mana suyasqaykuman jinallachu ruwarqanku. Aswanpis ñawpajta paykuna kikinkuta Tukuyta Kamachej Jesusman jaywaykukorqanku, chaymantataj noqaykumanpis, Diospa munasqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Macedoniapi wawqe panakunaqa mana suyasqaykuman jinallachu ruwarqanku. Aswanpis ñawpajta paykuna kikinkuta Tukuyta Kamachej Jesusman jaywaykukorqanku, chaymantataj noqaykumanpis, Diospa munasqanman jina.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chaywanpis mana kolkellatachu korkancu yuyaskaycumanjina. Astawanraj Diospa munayninnejta payman ñaupajta paycuna quiquincuta kocorkancu, nokaycumanpis.

2 Corintios 8:5 Referans Kwoze

Romanos 12:1

Ajinaqa, hermanos, mañakuykichej, Diospa khuyakuyninrayku kausanaykichejta, kausashaj rikuchikuta jina jaywanaykichejpaj, llimphuta, Diosta kusichejta. Chaymá cheqan yuyaywan Diosta yupaychayniykichejqa.

2 Corintios 8:1

Kunanqa, hermanos, willayta munayku qankunaman, Dios rikuchisqanta khuyakuyninta Macedoniapi kaj iglesiasman.

Romanos 6:13

Amallataj cuerpoykichejta juchaman qoychejchu, paynejta sajra imasta ruwanapajqa. Astawanqa qankuna kikiykichej wañusqasmanta kausarimusqas jina, Diosman qayllakuychej; cuerpoykichejtataj Diosman qoychej, cheqan kajta ruwanampaj.

2 Crónicas 30:12

Jinallatataj Judamanta kaj runaspis Diosqa sonqosninkuta kuyucherqa, reypa jinataj kamachejkunaspa nisqankuman jina junt'anankupaj, Señor imaynatachus kamachisqanman jina.

1 Crónicas 12:18

Chaypacha chay kinsa chunka runaspa kamachejninku Amasaiman Espíritu jamorqa, paytaj qhaparerqa: Isaej wawan David qanwan sonqo tiyasqa kay kachun! Sonqo tiyasqa kay qampi kachun! Sonqo tiyasqa kay qanwan kachun, jinataj yanapasojkunawampis, qanta Dios yanapasusqanrayku! Davidtaj paykunata jap'erqa soldadosnimpa kamachejkunamantaj tukucherqa.

1 Samuel 1:28

Noqamantaqa Señorman jaywapuniña, kausanankamaqa Señorpaj kausachun. Chaypacha Eleqa pampakama k'umuykukuspa Señorta yupaycharqa.

Jeremías 31:33

Jaqay p'unchaykunapi Israelwan tratoyta ruwasaj chayqa, kay jina kanqa: Leyniyta sonqosninkuman churasaj, chantá yuyayninkumampis qelqaykullasajtaj. Noqa Diosninku kasaj, paykunataj aylluy kanqanku. Noqa Señor chayta nini.

2 Crónicas 30:8

Chayrayku ama ñaupa tatasniykichej jinaqa sonqosniykichejta rumiyachiychejchu, Señorta kasuychej, jamuychejtaj llimphu nisqa wasinman, Señor wiñaypaj llimphuchanan chayman, Señor Diosniykichejta sirviychej, paytaj qankunapaj phiñasqa kayta saqenqa.

2 Corintios 4:5

Manataj noqaykumantachu willayku, astawanqa Señor Jesucristomanta willayku; noqaykutaj qankunaj kamachiykichej jina kayku, Jesuspa munakuyninrayku.

1 Corintios 1:1

Noqa, Pablo, wajyasqa kani Diospa munayninrayku, Jesucristoj apostolnin kanaypaj, hermano Sosteneswan ima.