2 Corintios 8:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Sichus uj runa munanman cheqamanta qoyta chayqa, Dios jap'enqa chay ofrendata tiyapusqanman jina. Payqa mana mañanchu mana imayojmantaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Sichus pipis tukuy sonqowan qoyta munan chayqa, Dios chay qosqanta kusiywan jap'enqa. Pay munan tiyapuwasqanchejman jinalla qonanchejta, manataj mañakuwanchejchu mana tiyapuwajtinchejqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Sichus pipis tukuy sonqowan qoyta munan chayqa, Dios chay qosqanta kusiywan jap'enqa. Pay munan tiyapuwasqanchejman jinalla qonanchejta, manataj mañakuwanchejchu mana tiyapuwajtinchejqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Atiskayquichejmanjinataj koychej. Uj runa sumaj munayninwan kojtin, Dioska cusiywan jap'in capuskanmanjina koskata. Mana imayojmantataj mana mañanchu.

2 Corintios 8:12 Referans Kwoze

2 Corintios 9:7

Sapa uj churachun sonqompa yuyasqanman jina, ama llakikuspa, nitaj kamachisqa jinachu; imaraykuchus Diosqa munakun pichus kusiywan qojta.

Éxodo 35:29

Ajinata tukuy qharis warmis ofrendasninkuta israelitasqa apamorqanku maskhatachus tukuy sonqowan, kusiywantaj qosqankuta, imaynatachus Moisesman Señorqa kamachisqanman jina imastachus ruwanankupaj.

1 Pedro 4:10

Sapa ujtaj Diospa qosqanman jina wajkunaman jaywachun, sumaj mayordomo jina, Diosmanta ashkha yanapata jap'isqanmanta.

Éxodo 35:5

Qankuna ukhupi ofrendata Señorpaj oqhariychej tukuy runas, tukuy sonqowan maytachus qoyta munasqankuman jina apamonqanku qorita, qolqeta, bronceta, telasta; lilata, puka pantita, pukata, sumajnin kaj linota, cabra pelosmanta ruwasqata, pukaman teñisqa oveja qarasta, qowi qarasta, acacia maderasta, k'anchachinapaj aceiteta, sumaj k'achata q'apaj imasta jawina aceitepaj, k'achata q'apashajta inciensopaj, ónice rumita, efodta k'acha rumiswan k'achanchanapaj, sacerdotej ima k'achanchanapajwan.

San Lucas 16:10

Pillapis junt'ajqa, ashkhapipis junt'allantaj. Pisipi mana cheqantachu ruwajqa, manallataj ashkhapipis cheqanta ruwanchu.

Proverbios 19:22

Runaj ashkhata munapayaynenqa urmaynin; aswan allinmin wajcha kanaqa llulla kanamantaqa.

2 Crónicas 6:8

Chaywampis Señorqa nerqa: Walejmin yupaychana wasita jatarichipuwayta munasqaykeqa.

2 Corintios 8:11

Kunanqa ruwallaychejpuni tukuchinaykichejkama, imaynatachus munarqankichej usqhayta ruwayta, ajinallatataj junt'apuychej kapususqaykichejman jina.

2 Corintios 8:13

Kaywanqa mana niytachu munaykichej, wakin tukuy imayoj kanankuta, qankunarí mana imayoj.

2 Corintios 8:19

Manataj chayllachu karqa, astawanqa tukuy iglesias kay hermanollatataj ajllarqanku noqaykuwan rinampaj; qolqeta apaspa maychus kajta rak'inaykupaj Señorpa kusiynimpaj, rikuchinaykupajtaj khuyakoj sonqoyoj kasqaykichejta.

Éxodo 35:24

Pikunachus Señorman ofrendata qorqanku qolqeta, bronceta ima chaykunata apamorqanku. Chantaqa pikunajtachus tiyaporqa acacia maderasninku chaykunapis apamullarqankutaj, imaschus ruwakunan karqa chaykuna ruwakunankupaj.

San Mateo 25:17

Jinallatataj iskay talentosta jap'ejpis, iskaytawan miracherqa.

San Mateo 25:22

Chaymantaqa iskay talentosta jap'ejñataj chimparqa, nispa: Wiraqochi, kay iskay talentosta qowarqanki, chaywantaj kay iskaytawan miracherqani.