2 Corintios 4:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chayrayku mana llauch'iyaykuchu, astawanqa kay cuerpoyku mauk'ayashan, ukhuykupitaj espirituyku sapa p'unchay mosojyashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chayrayku noqayku mana llawch'iyaykuchu. Ukhuykoqa astawan machuyapushan chaypis, sonqoykoqa sapa p'unchay astawan kallpachakun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chayrayku noqayku mana llawch'iyaykuchu. Ukhuykoqa astawan machuyapushan chaypis, sonqoykoqa sapa p'unchay astawan kallpachakun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chayraycu Señorpi callpachacuycu. Cay pachapi causayniycu tucucushajtinpis mosoj causayniycoka sapa p'unchay mosojyashan.

2 Corintios 4:16 Referans Kwoze

Isaías 40:31

Señorpi atienekojkunaqa mosoj kallpayojllapuni kanqanku. Paykunaqa kallpachakuspa astawan oqharikonqanku ankas jina. Paykunaqa correnqanku manataj sayk'onqankuchu, karusta rispapis mana llauch'iyanqankuchu.

Isaías 40:29

Payqa sayk'usqa kajta astawan kallpachan, pisi kallpayojmampis kallpata yapan.

Romanos 12:2

Ama kay mundoj munayninman jina puriychejchu, astawanqa yuyayniykichejpa mosoj kayninman jina allinta kausaychej, yachanaykichejpaj mayqenchus Diospa munaynin kasqanta, k'acha, kusichej, junt'asqataj.

2 Corintios 4:1

Chayrayku kay llank'aypi churasqa kaspa, Diospa khuyakuyninta jap'isqaykurayku mana sayk'uyta llank'ayku.

Salmos 73:26

Tukuy kayniy pisi kallpaman tukushan. Diosneyqa chayaqey wiñaypaj, kallpaytaj.

Efesios 3:16

Janaj pacha qhapaj kayninman jina qosunkichej atiyta, Santo Espiritunejta kallpachasqas kanaykichejpaj.

Romanos 7:22

Sonqoypeqa Diospa leynimpi kusikuni.

Salmos 27:13

Noqaqa Señorpa k'acha kayninta rikusajpuni kay kausaypi.

Efesios 4:23

Qankuna yuyayniykichejta sonqoykichejpi mosojyachikuychej.

1 Corintios 15:58

Ajina ari, munasqa hermanosníy, sinch'ita sayaychej ama kuyurispa, wiñaspapuni Señorpa ruwaynimpi, yachaspa Señorpa sutimpi llank'asqaykichejqa, mana qhasipajchu kasqanta.

Salmos 51:10

Diosníy, llimphu sonqota qoway. Ukhuypi cheqan espirituta mosojyachiy.

2 Corintios 12:15

Noqaqa may kusiywan tiyapuwasqanta gastasaj. Noqa kikiytaj kausayniyta qosaj almaykichejrayku. Qankunata anchata munakusqaykichejmanta, pisi munasqachu kasaj?

San Lucas 11:3

Sapa día t'antaykuta kunan kopuwayku.

Salmos 119:81

Salvacionniykimanta jina lastashani; parlasqaykipi suyakuni.

1 Pedro 4:14

Cristoj sutinraykuchus k'amisqas kankichej chayqa, kusikuyniyoj kankichej, imaraykuchus Diospa k'anchaj Espíritun qankunapi tiyakun. [Cheqamanta, paykunaqa Diospa contranta rimanku, qankunataj payta yupaychankichej.]