2 Corintios 12:6 - Qheshwa Biblia DC

^6-7 Alabakuyta munayman chaypis, mana wampu jinachu kayman; imaraykuchus cheqa kajta parlayman. Chaywampis, ch'in kakusaj, ama pipis rikuwaspa, chayrí uyariwaspa imachus kasqaymanta astawanraj yuyanampaj, chay jatuchaj t'ukunas rikhuriwasqanta rikusqayrayku. Chayrayku ama anchata oqharinawampajqa, aychaypi uj aguijonwan jina t'ojsisqa karqani; chaytaqa Satanaspa kamachin sajmawarqa ama jatunchakunaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jatunchakuyta munayman chaypis, mana wampuchu kayman, imaraykuchus cheqa kajta parlashani. Chaywanpis mana jatunchakusajchu, ama pipis rikuwaspa, chayrí uyariwaspa imachus kasqaymanta astawanraj yuyananpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jatunchakuyta munayman chaypis, mana wampuchu kayman, imaraykuchus cheqa kajta parlashani. Chaywanpis mana jatunchakusajchu, ama pipis rikuwaspa, chayrí uyariwaspa imachus kasqaymanta astawanraj yuyananpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Sichus mentacuyta munayman chayka, yuyayniyoj casaj, niskasniy cheka caskanraycu. Cunanrí mana mentacuyta munanichu. Ajinapi ruwaskasniyta ricojcuna niskasniyta uyarejcunapis chay imasllamanta khawawankancu manataj astawanka.

2 Corintios 12:6 Referans Kwoze

2 Corintios 11:16

Watejmanta nini: Ama pipis yuyachunchu loco kasqayta. Ajina kasqayta yuyanku chayqa, saqewaychej loco jina parlajta. Noqapis ajinapeqa uj chhikanta alabakusaj.

2 Corintios 12:11

Loco jina karqani, chaytarí qankunallataj ruwachiwarqankichej. Astawanqa qankunamanta alabasqa kanay karqa. Noqaqa mana imapipis pisichu karqani, chay jatuchaj apostolesmanta nisqaqa; manapis jinachu kani.

2 Corintios 11:31

Señorninchej Jesucristoj Dios Tatanqa yupaychasqa kachun wiñaypaj. Pay yachan mana llullakusqayta.

2 Corintios 5:13

Locoyayku chaypis Diospaj locoyayku. Allin yuyayniyoj kayku chaypis, qankunapaj yuyayniyoj kayku.

2 Corintios 1:18

Astawanqa Dios yachan palabraykoqa qankunapaj mana “arí” nisqachu, nitaj “mana” nisqachu kasqanta.

1 Corintios 3:5

Kunanqa, pitaj Pablori? Pitaj Apolosri? Noqayku Diospa kamachisnin kayku, qankunataj noqaykunejta creerqankichej; chaytataj sapa ujniykuman Señor atiyta qowasqaykuman jina.

Romanos 9:1

Cheqata Cristo Jesuspi niykichej mana llullakuspa. Concienciaypis willashan Santo Espiritupi cheqatapuni nisqayta.

Job 24:25

Sichus kay mana jina chayqa, pitaj niwanman noqa llullakusqayta, niwanmantaj noqa pantasqa kasqaytari?

2 Corintios 7:14

Sichus Titowan kusikorqani chayqa, mana p'enqakorqanichu qankunamanta. Tukuy ima cheqa kajta parlarqayku, Titowan kusikusqaykoqa cheqapuni karqa.