2 Corintios 12:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Qankunaqa mana imapipis aswan pisichu karqankichej waj iglesiamanta nisqaqa; manachayqa qankunamanta mana imatapis mañasqayllaypi. Jina chayqa, perdonawaychej, kay mana allinta ruwasqaymanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Qankunataj mana imapipis aswan pisichu karqankichej waj iglesiakunamanta nisqaqa, manachayqa kayllapi: Qankuna ni uj chhika qolqellawanpis yanapawarqankichejchu. Chayrayku qhespichiwaychej, noqa juchayoj kani yanapanawaykichejta mana mañakusqaymanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Qankunataj mana imapipis aswan pisichu karqankichej waj iglesiakunamanta nisqaqa, manachayqa kayllapi: Qankuna ni uj chhika qolqellawanpis yanapawarqankichejchu. Chayrayku qhespichiwaychej, noqa juchayoj kani yanapanawaykichejta mana mañakusqaymanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Waj llajtaspi iglesiasmanta ¿imaynata yuyawajchej kancunawan mana quiquinta ruwaskaytarí? Caypichá canman: Mana llasacherkayquichejchu causayniypaj ni imata kancunamanta mañaspa. ¡Chay mana allinmanta perdonawaychej!

2 Corintios 12:13 Referans Kwoze

1 Corintios 9:12

Sichus qankuna ukhupi wajkuna jap'iyta atinku chayqa, noqaykurí manachu atiykuman llank'asqaykumanta jap'iyta? Chaywampis mana jinatachu ruwarqayku, astawanqa tukuy imata aguantakullarqayku, Cristoj evangeliompaj ama ima misk'anatapis churanaykupaj.

1 Corintios 9:6

Chayrí noqawan Bernabellawanchu, mana llank'anayoj kasqayku?

2 Corintios 12:14

Kunanqa kinsa kutitaña wakichikuni qankunata watukoj jamunaypaj; manataj imatapis mañasqaykichejchu, imaraykuchus mana imaykichejtachu mask'ashani, astawanqa qankunata. Mana wawaschu qolqetaqa tantananku tiyan tatasninkupaj, manachayqa tatasqa qolqeta tantananku tiyan wawasninkupaj.

Hechos 18:3

Chaymantataj paykunawan qhepakorqa khuska llank'anankupaj, imaraykuchus Pabloqa, paykuna jina carpasta ruwayta yacharqa.

Números 18:31

Chaymanta puchojtaqa atinkichej maypipis mikhuyta, qankuna, familiasniykichej ima. Chaymin qankunapajqa pagoykichej kanqa, Dioswan parlana toldopi ruwasqasniykichejmanta.