2 Corintios 11:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ P'enqakuni niyta pisi kallpayojpis kaykuman karqa jina. Pitajchus alabakun chayqa, noqapis alabakullasajtaj. Chaytaqa loco jina nini.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Noqa p'enqakuspa, niykichej: Noqayku paykuna jina ruwanaykupajqa pisi kallpayoj karqayku, nispa. Chaywanpis sichus paykuna jatunchakunku chayqa, noqapis jatunchakullasajtaj. Chayta nispaqa, ujtawan mana yuyayniypichu kashaymanpis jina parlashani.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Noqa p'enqakuspa, niykichej: Noqayku paykuna jina ruwanaykupajqa pisi kallpayoj karqayku, nispa. Chaywanpis sichus paykuna jatunchakunku chayqa, noqapis jatunchakullasajtaj. Chayta nispaqa, ujtawan mana yuyayniypichu kashaymanpis jina parlashani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ P'enkacuspa niyquichej, chaymanjina ruwanapajka nokaycu mana callpayoj runaschu caskaycuta. Astawanrí imatapis mayken mana manchachicuspa mentacunman chayka, nokapis, mana yuyayniyojllata parlaspa, mana manchachicuspa mentacuyta atini.

2 Corintios 11:21 Referans Kwoze

2 Corintios 10:10

Cartasniymanta pichá nin sinch'i phiñas kasqankuta; ñaupaqenkupi kashajtiytaj pisi kallpayoj kasqayta nin, parlasqaypis qhesachasqa.

2 Corintios 11:17

Kaytaqa mana Señorpa munasqanman jinachu nishani, astawanqa loco jina parlashani, chaymanta astawan kusikunaypaj.

2 Corintios 13:10

Kay cartata escribimuykichej manaraj qankunajman jamushaspa, imaraykuchus mana munanichu, chaypi kashaspa qankunawan sinch'i kayta, Señor imaynatachus atiyta qowasqanman jina. Ajinata sayachinaypaj, manataj urmachinaypajchu.

2 Corintios 6:8

Uj kutipeqa allin qhawasqa kayku, waj kutitaj mana, uj kutipitaj allinta parlanku noqaykumanta. Waj kutipitaj sajrata parlanku, uj kutipitaj llullasta jina qhawawayku; chaywampis cheqatapuni parlayku.

2 Corintios 11:1

Walej kanman, uj chhikanta saqerinawaykichej loco jina parlajta. Arí, saqerillawaychej.