2 Corintios 10:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Cheqamanta aychaman jina purispapis, mana kay pacha runas jinachu maqanakuyku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Arí, noqayku runa kayku, chaywanpis mana runa jinachu maqanakuyku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Arí, noqayku runa kayku, chaywanpis mana runa jinachu maqanakuyku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Arí, runas caspa cay pachapi causashaycu. Astawanrí mana cay pacha runasjinachu makanacushaycu. Manachayrí sajra imasta atipanaycupaj makanacuycu.

2 Corintios 10:3 Referans Kwoze

2 Corintios 10:4

Maqanakunayku armasqa, mana aychaman jinachu, astawanqa Diospa atiyninwan thuñinaykupaj sinch'i jark'akuna wasista.

Gálatas 2:20

Cristowan khuska chakatasqa karqani, manataj noqañachu kausani, manachayqa Cristo kausan noqapi. Kunan aychapi kausashaspapis, Diospa Churimpi creesqayrayku kausashani. Pay munakuwarqa, pay kikintaj wañorqa noqarayku.

Romanos 8:13

Aychaj munayninman jinachus kausankichej chayqa, wañunkichej. Chantá Espiritunejtachus aychaj ruwanasninta wañuchinkichej chayri, kausankichej.

2 Timoteo 4:7

Allin tinkupi maqanakuniña, ruwanaytapis tukuychaniña, jinapis creespallapuni kani.

1 Timoteo 1:18

Timoteo wawáy, kayta kamachiyki ruwanaykita, imaynatachus ñaupajtaña hermanos, Espirituman jina yuyaychasqas qanmanta nerqanku, chaykunaman jina maqanakupi, allinta tinkunaykita, feniykita, allin concienciaykitawan jallch'aspa; imaraykuchus wakenqa concienciankuta mana kasuspa, feninkuta chinkacherqanku.

Hebreos 12:1

Chayrayku, noqanchejpis, chay chhika rikojkunawan muyurisqa kaspa, uj jatun phuyuwan jina, tukuy llasata, muyuykuwajninchej juchatapis saqena. Pacienciawan usqhayta phawana churasqa kashan noqanchejpaj chay maqanakuman.

Romanos 7:5

Cheqamanta aychanchejpi kashaspaqa, juchaj munaynin leynejta ukhunchejpi karqa, chaytaj wañuyman apaj.

2 Corintios 1:17

Noqa ajinata suyashaspaqa, manachu allinta yuyaspa nimuykichej imatachus ruwayta yuyaspa? Aychaman jinachu yuyarqani noqapi kanampaj chay “arí”, chayrí “mana” ninaypis?