2 Corintios 10:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Pichus kayta parlajqa, yachachun imaynatachus carta palabrasninman jina kasqaykuta karupi kashaspa; kikillantaj kasqayku, ruwasqaykutaj qankunawan kaspaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chayta parlajkunaqa yachachunku, noqayku karupi kashaspa, cartapi imaynatachus nerqayku, chay kikillantataj ruwasqayku qankunawan uyapura kashaspapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chayta parlajkunaqa yachachunku, noqayku karupi kashaspa, cartapi imaynatachus nerqayku, chay kikillantataj ruwasqayku qankunawan uyapura kashaspapis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chayjina parlaj runaka yachachun: Imaynachus carumanta kelkaskapi cashaycu quiquillantaj kancunawan cashaspapis ruwanaspi casajcu.

2 Corintios 10:11 Referans Kwoze

2 Corintios 13:10

Kay cartata escribimuykichej manaraj qankunajman jamushaspa, imaraykuchus mana munanichu, chaypi kashaspa qankunawan sinch'i kayta, Señor imaynatachus atiyta qowasqanman jina. Ajinata sayachinaypaj, manataj urmachinaypajchu.

2 Corintios 12:20

Manchachikushani, qankunata watukoj jamuspaqa, mana munasqayman jinachu taripanayta. Manchachikullani taj qankunaqa mana qhawarinawaykichejta munasqaykichejman jina. Chantá yuyallanitaj qankuna ukhupi kananta churanakuykuna, qhawanakuykuna, phiñanakuykuna, t'aqanakuykuna, sajra rimaykuna, thutuykuna, jatunchakuykuna, ch'ajwaspi pejtunakus ima.

2 Corintios 10:10

Cartasniymanta pichá nin sinch'i phiñas kasqankuta; ñaupaqenkupi kashajtiytaj pisi kallpayoj kasqayta nin, parlasqaypis qhesachasqa.

2 Corintios 10:12

Manataj noqayku atiykumanchu paykunaman kikinchayta imaraykuchus paykunallamanta allin kajta parlanku. Paykunalla tupukunku, khuskachakunku paykunapura, manataj yachayniyojchu kanku.