1 Pedro 4:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Pichus Cristota qhatikusqanrayku ñak'arin chayqa, ama p'enqakuchunchu, astawanqa chaynejta Diosta yupaychachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Sichus pipis Cristojta kasqanrayku ñak'arichisqa kanman chayqa, ama p'enqakuchunchu, aswanpis Cristoj sutinta apasqanmanta Diosta jatunchachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Sichus pipis Cristojta kasqanrayku ñak'arichisqa kanman chayqa, ama p'enqakuchunchu, aswanpis Cristoj sutinta apasqanmanta Diosta jatunchachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Astawanrí cristiano caskanmanta muchunman chayka, ama p'enkacuchunchu. Manachayrí Cristojta caskanraycu paypa sutinpi Diosta jatunchachun.

1 Pedro 4:16 Referans Kwoze

Filipenses 1:29

Chayrayku qankunaman qosqa kashan Cristorayku, mana paypi creenallaykichejtachu, astawanqa payrayku ñak'arinaykichej tiyan.

1 Pedro 4:19

Ajinaqa, Diospa munayninman jina ñak'arejkuna, almankuta jap'ichichunku, mundota ruwaj, junt'aj Diosman, allin imastataj ruwachunku.

2 Timoteo 1:12

Chayrayku ñak'arishani kay tukuy imaspi. Chaymantaqa mana p'enqakunichu, imaraykuchus allinta yachani pipichus creesqayta, atiyniyojtaj kasqanta waqaychanampaj chay imatachus qowasqanta jamoj p'unchaykama.

Hechos 5:41

Apostolestaj juntamanta llojsispa, may kusisqas riporqanku, paykunata Jesuspa sutinrayku ñak'arichisqankumanta.

Filipenses 1:20

Munasqayman jina suyashani mana imapi p'enqaypi kanayta. Astawanqa tukuy sonqopuni suyashani rikuchisqa kananta cuerpoypi Cristoj may jatun kaynin, kausaypipis, chayri wañuypipis.

Isaías 50:7

Señormin noqataqa yanapawanqa, chayrayku toreawasqankoqa mana nanachiwanchu; sumajta uj chhanka jina sayani yachanitaj mana p'enqachisqachu kanayta.

Hechos 26:28

Agripataj Pabloman nerqa: Yaqhapuni cristianoman tukuchiwanki.

Isaías 54:4

Ama manchachikuychu ari. Qanqa mana ch'aukiyasqachu kanki. Ama qanqa p'enqakuychu, manamin p'enqachisqachu kanki. Qanqa qonqapunki sipas kashaspa p'enqakoj kasqaykita, jinallataj viuda kashajtiyki qhesachasusqankutapis.

Isaías 24:15

Chayrayku inti llojsimuy jallp'aspi Señorta jatunchaychej ari. Israelpa Señor Diosnimpa sutinta tukuy mar qocha cantospi jatunchaychej.

Hechos 11:26

Chay iglesiapitaj uj wata junt'ata karqanku, ashkha runasman yachachispa. Chaypacha Antioquiapi qallarerqanku creejkunata, cristianos nispa, sutichayta.

Hechos 28:22

Chaywampis, qampa simiykimanta uyariyta munayku imatachus yuyasqaykita, imaraykuchus tukuynejpi parlasqaykita uyariyku, chay mosoj t'aqaj contranta tukuynejpi oqharikusqankuta.

Santiago 2:7

Manachu paykunaqa jaqay allin sutipaj sajrata rimanku? Chaykunata qankuna qhaparikorqankichej.

1 Pedro 2:12

Allinta kausakuychej Diosta mana rejsejkuna ukhupi. Paykunaqa sajra runaspaj jina qankunapaj rimashanku; Señor chayamojtintaj, Diosta yupaychanqanku, allin ruwasqasniykichejta rikuspa.

1 Pedro 4:11

Pillapis parlajqa, Diospa palabranman jina parlachun. Pillapis wajkunata yanapan chaypis, Diospa kallpa qosqanman jina yanapachun; tukuy imapi Jesucristonejta Dios yupaychasqa kanampaj. Paypajtaj kachun janaj pacha k'anchay, kamachiytaj, wiñaypa wiñaynintinkama. Amén.

1 Pedro 4:14

Cristoj sutinraykuchus k'amisqas kankichej chayqa, kusikuyniyoj kankichej, imaraykuchus Diospa k'anchaj Espíritun qankunapi tiyakun. [Cheqamanta, paykunaqa Diospa contranta rimanku, qankunataj payta yupaychankichej.]