1 Pedro 3:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Aswan walej kanman, allinta ruwaspa ñak'arinaykichejqa, Diospa munaynin ajina kajtenqa; manataj sajrata ruwaspaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Aswan walej, allinta ruwasqaykichejrayku ñak'arinaykichejqa, Diospa munaynin ajina kajtenqa, manataj mana allin kajta ruwasqaykichejraykuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Aswan walej, allinta ruwasqaykichejrayku ñak'arinaykichejqa, Diospa munaynin ajina kajtenqa, manataj mana allin kajta ruwasqaykichejraykuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Llaquiycunachus kancunapaj canman Diospa munayninmanjina chayka, cusiywan muchuychej. C'acha ruwaskaraycu muchuyka aswan allinpuni sajra ruwaskaraycu muchuymanta niskaka.

1 Pedro 3:17 Referans Kwoze

1 Pedro 3:14

Cheqanta kausaspachus imallatapis ñak'arinkichej chayqa, kusikuyniyojmin kankichej. Chayrayku, ama kharkatitispa paykunata manchachikuychejchu, nitaj musphaykachaychejchu.

1 Pedro 4:19

Ajinaqa, Diospa munayninman jina ñak'arejkuna, almankuta jap'ichichunku, mundota ruwaj, junt'aj Diosman, allin imastataj ruwachunku.

San Mateo 26:39

Astawan ñaupajman rispa, pampaman k'umuykukuytawan, Diosmanta mañakorqa: Tatáy, atikojtenqa kay ñak'arinay pasachun; chaywampis, ama noqaj munayniychu, qampa munayniyki ruwasqa kachun.

1 Pedro 2:20

Ima allintaj kanman llakikusqaykichej juchallikuspa laq'asqas, llamp'u sonqotaj kawajchej chayri? Allinta ruwaspachus ñak'ariwajchej, llamp'u sonqowantaj chayta apawajchej chayqa, chaymá Diospa ñaupaqempeqa allin.

Hechos 21:14

Manaña imaynapi Jerusalenman rinanmanta jark'ayta atispataj, saqellarqaykuña, Señorpa munaynin ruwakuchun, nispa.

San Mateo 26:42

Ujtawan rispa mañakullarqataj: Tatáy, ñak'arinaypuni kajtenqa qampa munayniyki ruwasqa kachun.

1 Pedro 4:15

Ama mayqenniykichejpis runa wañuchis kaychejchu, chayri suwaspis kaychejchu, amataj sajrata ruwaychejchu, nillataj wajkunaj imasninmampis sat'ikuychejchu. Chayta ruwaspaqa ñak'ariwajchej.

1 Pedro 2:15

Kaymin Diospa munaynenqa: Allin imasta ruwaspa, sajra, mana yuyayniyoj runasta ch'inyachinaykichejpaj.

Hechos 18:21

Ripushaspataj paykunaman nerqa: [Jamoj fiestapajqa Jerusalempi kanay tiyan.] Dios munajtenqa ujtawan kutimusaj qankunawan kanaypaj. Niytawantaj Efesoman riporqa.

1 Pedro 1:6

Chayrayku, kusisqas kashankichej, kunanqa tukuy imaymana llakiykunawan pisi tiempopaj ñak'arinaykichej kajtimpis, creesqaykichej llimphuman tukunampaj, yupaychakuyman, lliphipiyman, jatunchakuymantaj, Jesucristo rikhurimojtin. Creesqaykichejqa qorimanta aswan k'acha. Qoreqa tukukuyniyoj, chaywampis ninanejta ch'uwachasqa.