1 Juan 3:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Munakusqasníy, sonqonchejchus mana k'amiwanchej chayqa, tukuy suyayninchej Diospi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Munasqa wawqe panaykuna, sichus sonqonchej mana juchachawanchejchu chayrí, tukuy sonqo Diosman qayllaykuyta atinchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Munasqa wawqe panaykuna, sichus sonqonchej mana juchachawanchejchu chayrí, tukuy sonqo Diosman qayllaykuyta atinchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Munacuskasníy, sonkonchej mana juchachawanchejchu chayka, atinchej tucuy sonkowan mana manchachicuspa Dioswan parlacuyta.

1 Juan 3:21 Referans Kwoze

1 Juan 2:28

Kunanqa, wawitasníy, Cristowan ujlla kakuychej; qhepa kaj jamuynimpi pay rikhurimojtintaj, mana manchachikuspa, nitaj p'enqakuspa, ñaupaqenman qayllaykunaykichejpaj.

Hebreos 4:16

Mana manchachikuspa ari, yanapaynimpaj tiyakunanman qayllaykuna, khuyakuyninta jap'inanchejpaj, yanapayninta tarinanchejpajtaj maychus tiempompi.

2 Corintios 1:12

Noqaykoj kusikuyniykoqa kay jina kashan: Sonqoyku niwayku allinta, llamp'u sonqos, maychus kajta purisqaykuta. Manataj runaj yachayninman jinachu, astawanqa Diospa khuyakuyninman jina allinta kausakorqayku kay pacha runaswan, astawanqa qankunawan.

1 Juan 5:14

Kaytaj Diospi suyakuyninchejqa. Munayninman jinachus imallatapis mañakusunman chayqa, pay uyariwanchej.

Salmos 101:2

Cheqanta kausayta munani. Mayk'ajtaj noqaman jamunkiri? Kausayniy mana ima nina kanqa, jatun palaciopi kajtiypis.

1 Juan 4:17

Kay jinamanta munakoyqa noqanchejpi junt'akun, tukuy sonqo juicio p'unchaypi kananchejpaj. Imaynatachus pay kashan, ajinata noqanchejpis kay pachapi kashanchej.

Job 22:26

Tukuy Atiyniyojqa kusiyniyki kanqa, jinamanta mana p'enqakuspa Diosta qhawarinki.

1 Corintios 4:4

Sonqoyqa mana imamantapis juchachawanchu. Chaywampis, mana cheqan runa kani nisajchu; Señorlla noqataqa juzgawanqa.

Job 27:6

Noqaqa nillasqaykichejpuni cheqan runa kasqayta, mana imapis kanchu jinamanta juchachakunaypaj.

1 Timoteo 2:8

Chayrayku munani tukuynejpi qharis Diosmanta mañakunankuta, llimphu makista oqharispa, mana phiñakuspa, nitaj churanakuspa.

Romanos 14:22

Tiyanchu feniyki? Feqa tiyapusuchun Diospa ñaupaqempi. Kusikuyniyojmin pichus pay kikin mana pantajqa, chay imatachus allimpaj yuyasqampi.

Efesios 3:12

Diosman qayllanapuni tukuy sonqo Cristopi creespa.

1 Juan 2:7

Munakusqasníy, mana mosoj kamachiytachu escribimuykichej. Ñaupa kaj kamachiyllata escribimuykichej, mayqentachus qallariymanta jap'erqankichej. Kay ñaupa kamachisqayqa Diospa palabran; chaytataj uyarerqankichejña.

1 Juan 3:2

Munakusqasníy, kunanqa Diospa wawasnin kanchej, chaywampis, manaraj sut'ichu imaynachus kananchejqa. Yachanchejtaj, Jesucristo rikhurimojtin payman rijch'akunanchejta, imaraykuchus payta rikusunchej maychus kasqanta jina.

1 Juan 3:20

Sonqonchejchus imallamantapis k'amiwasunman chayqa, Dios astawan kuraj sonqonchejmanta nisqaqa, tukuy imatataj yachan.