1 Corintios 9:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Astawampis cuerpoyta maqani, kasuchikunitaj, ama noqa wajkunaj yachachejnin kashaspa, noqa kikiy qhesachasqa kanaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Aswanpis t'ijupi tinkoj jina tukuy imapi ukhuywan kasuchikuni, mana munasqanta ruwaspa. Manachus jinata ruwayman chayqa, wajkunaman Jesusmanta yachachej kashaspapis, noqa kikiy qhesachasqa kayman.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Aswanpis t'ijupi tinkoj jina tukuy imapi ukhuywan kasuchikuni, mana munasqanta ruwaspa. Manachus jinata ruwayman chayqa, wajkunaman Jesusmanta yachachej kashaspapis, noqa kikiy qhesachasqa kayman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Nitaj jayc'ajpis sakenichu quiquin munayniy atipanawanta. Cuerpoytapis camachini casunawanpaj. Cayta ruwani wajcunaman willaraskaymantaña noka ama khesachaska canaypaj.

1 Corintios 9:27 Referans Kwoze

Romanos 8:13

Aychaj munayninman jinachus kausankichej chayqa, wañunkichej. Chantá Espiritunejtachus aychaj ruwanasninta wañuchinkichej chayri, kausankichej.

1 Corintios 9:25

Pillapis correspa atipanampaj wakichikun chayqa, cuerponta jark'an tukuy ima mana allin kajmanta; cheqamanta paykunaqa ismoj pilluta jap'inankupaj; noqanchejrí, mana ismoj pilluta jap'inanchejpaj.

Colosenses 3:5

Wañuchiychej ari qankunapi jallp'a patapi sajra imasta munasqaykichejta: Qhenchachakuyta, khuchiriota, aychaj munayninta ruwayta, sajra munapayayta, anchata qolqeta munapayayta ima. Chayqa lantita yupaychaywan ninakun.

1 Pedro 2:11

Munasqa hermanos, mañakuykichej, waj llajtayojkunata, chayri purikojkunata jina, ama aychaj munasqasninta qhatinaykichejta, imaraykuchus chaykunaqa almaj contrampi maqanakunku.

1 Corintios 8:13

Chayrayku lantiman jaywasqata mikhusqaychus hermanoyta misk'achinman chayqa, mana jayk'ajpis aychata mikhusajchu, hermanoyta ama misk'achinaypaj.

San Lucas 9:25

Ima allintaj kanman runapaj, sichus mundontin paypata kanman, kausaynintataj chinkachinman chayri?

2 Timoteo 2:22

Ajinallatataj, waynaspa sajra munapayayninkumantapis ayqey. Cheqa kajtapuni ruway fewan, munakuywan, sonqo tiyakuywan, pikunachus llimphu sonqowan Señorpa sutinta wajyakunku chaykunawan.

2 Corintios 11:27

Llank'aypi may sayk'uywan, sapa kuti mana puñuspa karqani. Yarqhaywan, ch'akiywan anchata ch'ayñarqani. Chiriwarkataj p'achay mana kashajtin.

2 Pedro 2:15

Cheqan ñanta saqespa, Balaampa pantasqa ñanninta rishanku; paytaj Beorpa wawan karqa; sajra kajta ruwaspataj qolqe t'inkata jap'iyta munarqa.

Jeremías 6:30

Sutichanachá kanqa wijch'usqa qolqe nispa, imaraykuchus qan, Señor, paykunata qhesacharqanki.

Salmos 50:16

Sajra kajtaqa Dios nin: Imaraykutaj qan kamachisqasniymanta parlanayki tiyanri? Imaraykutaj trato ruwasqaytapis ninayki tiyanri?

San Lucas 18:5

Kay viudarí, mana samarejta saqeshawanchu; justiciata ruwapusaj, ama kay jinata sapa kuti jamuspa ninawampaj.

Éxodo 37:22

Chay moqosnin, palqasnin, jap'inasninwan ima, ujlla karqa qori purumanta martillowan ruwasqas.