1 Corintios 9:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Mayqentaj noqaj t'inkayri? T'inkayqa kaymin: Kusikuywan qhasillata willasqay Cristoj evangelionta; evangeliopi llank'asqaymanta noqapaj kajta ama orqhonaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jina kajtenqa, imataj noqaj t'inkayri? T'inkayqa kaymin: Cristomanta sumaj willayta mana paganawankuta suyaspalla willarasqaymanta kusikuyniy. Chayrayku sumaj willaymanta willaspa, mana paganawankuta mañakunichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jina kajtenqa, imataj noqaj t'inkayri? T'inkayqa kaymin: Cristomanta sumaj willayta mana paganawankuta suyaspalla willarasqaymanta kusikuyniy. Chayrayku sumaj willaymanta willaspa, mana paganawankuta mañakunichu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Cierto nokapaj pagoyka khasillamanta sumaj willanasta willaraymin. Chaywanka willaranapi llanc'askaymanta hermanosniy mana konawancuchu tiyan. Caytamin munani Cristoj cachan caspa.

1 Corintios 9:18 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:6

Noqaykoqa mana runakunapaj allin qhawasqa kaytachu mask'ayku, ni qankunapaj, nitaj wajkunapajpis. Atiykumampis karqa qankunawan imatapis yanapachikuyta, Cristoj apostolesnin jina.

1 Corintios 8:9

Kunanqa allinta qhawarikuychej, libre kasqaykichejqa ama misk'ana jinachu kachun pisi feniyojkunapaj.

2 Corintios 4:5

Manataj noqaykumantachu willayku, astawanqa Señor Jesucristomanta willayku; noqaykutaj qankunaj kamachiykichej jina kayku, Jesuspa munakuyninrayku.

1 Corintios 10:33

Noqapis allin rijch'ayta munani tukuy imapi. Manataj noqaj allinnillaytachu mask'ashani, astawanqa wajkunaj allinnintapis mask'ashallanitaj, salvasqas kanankupaj.

Romanos 14:15

Sichus mikhusqaykirayku wauqeyki llakikun chayqa, manaña munakuyman jinachu purishanki. Ama pipis mikhusqaykirayku chinkachunchu, imaraykuchus chay runapaj Cristo wañorqa.

San Juan 4:36

Pichus ruthojqa pagonta jap'ikaponqa, poqoytataj wiñay kausaypaj tantanqa. Tarpojtajrí, ruthojwan kusikonqa.

Hechos 18:3

Chaymantataj paykunawan qhepakorqa khuska llank'anankupaj, imaraykuchus Pabloqa, paykuna jina carpasta ruwayta yacharqa.

1 Corintios 3:8

Plantajwan qarpajwanqa ujlla kanku. Chaywampis, sapa ujninku t'inkankuta jap'ikaponqanku llank'asqankuman jina.

1 Corintios 9:12

Sichus qankuna ukhupi wajkuna jap'iyta atinku chayqa, noqaykurí manachu atiykuman llank'asqaykumanta jap'iyta? Chaywampis mana jinatachu ruwarqayku, astawanqa tukuy imata aguantakullarqayku, Cristoj evangeliompaj ama ima misk'anatapis churanaykupaj.

1 Corintios 9:15

Noqarí, kay imasmanta mana imatapis jap'ikorqanichu. Kaytapis escribimuykichej, mana ajinata noqawan ruwanaykichejpajchu. Noqaqa wañuyta munayman manaraj pipis kay kusikuyniyta qhechushawajtin.

1 Corintios 9:17

Chayrayku tukuy sonqowan ruwasaj chayqa, t'inkayta jap'isaj; mana tukuy sonqowan ruwasaj chaypis, evangeliota willanaypaj kachasqapuni kani.