1 Corintios 8:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chayrayku lantiman jaywasqata mikhusqaychus hermanoyta misk'achinman chayqa, mana jayk'ajpis aychata mikhusajchu, hermanoyta ama misk'achinaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chayrayku sichus noqa lantikunaman jaywasqa mikhunata mikhusqayrayku Cristota qhatej masiy misk'anman chayqa, noqaqa mana jayk'aj chay aychata mikhusajchu, imajtinchus mana munanichu Diosta qhatej masiyta juchallichiyta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chayrayku sichus noqa lantikunaman jaywasqa mikhunata mikhusqayrayku Cristota qhatej masiy misk'anman chayqa, noqaqa mana jayk'aj chay aychata mikhusajchu, imajtinchus mana munanichu Diosta qhatej masiyta juchallichiyta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Chayraycu miqhuskaychus hermanoyta urmachin chayka, manaña chay miqhunasta jayc'ajpis miqhusajchu hermanoyta ama urmachinaypaj.

1 Corintios 8:13 Referans Kwoze

Romanos 14:21

Allinmin aychata mana mikhunaqa, nitaj vinota ujyanapis; nillataj allinchu imachus wauqeykita misk'achin chayta ruwanapis. Chayrí, imachus juchaman urmachin, fenintataj pisiyachin chaytapis.

2 Corintios 11:29

Pipis onqon chayqa, manachu noqapis onqoni? Pitapis misk'achinku chayqa, noqapis manachu phiñakuni?

2 Corintios 6:3

Mana pipajpis ima misk'anatapis churarqanichu, ama p'enqayta rinankupaj noqaykoj ruwasqaykumanta.

1 Corintios 13:5

Mana ruwanchu mana allin kajtaqa, nitaj payllapajchu imatapis mask'an; mana phiñakunchu, manataj ima sajratapis kutichiyta yuyanchu; manataj kusikunchu mana cheqan kajmantaqa, astawanqa kusikun cheqa kajmanta.

1 Corintios 6:12

Tukuy imas noqapajqa atikun, manataj chayraykuchu tukuynenqa walej. Tukuy imas noqapajqa atikun, manataj ni mayqenwan atipachikusajchu.

1 Corintios 10:33

Noqapis allin rijch'ayta munani tukuy imapi. Manataj noqaj allinnillaytachu mask'ashani, astawanqa wajkunaj allinnintapis mask'ashallanitaj, salvasqas kanankupaj.

1 Corintios 9:12

Sichus qankuna ukhupi wajkuna jap'iyta atinku chayqa, noqaykurí manachu atiykuman llank'asqaykumanta jap'iyta? Chaywampis mana jinatachu ruwarqayku, astawanqa tukuy imata aguantakullarqayku, Cristoj evangeliompaj ama ima misk'anatapis churanaykupaj.

San Mateo 17:27

Chaywampis, ama rimanankupaj; qochaman rispa anzuelota choqamuy. Ñaupajta chhallmamoj challwatataj orqhoy, siminta kicharispataj tarinki uj estatero qolqeta; chaytataj qanmanta noqamantawan qomuy.

Hechos 15:20

Manachayqa escribina kachun: Ama qhasi dioskunaman jaywasqasta mikhunankuta, ama qhenchachakunankuta; ama jeq'eqasqa animalesta mikhunankuta, nitaj yawartapis.

Romanos 14:13

Chayrayku amaña ujkuna ujkunata juchachanakunachu, astawanqa mask'ana hermanosta ama juchaman misk'achispa, nitaj urmachispa.

1 Corintios 10:32

Ama misk'achiychejchu judiosta, nitaj gentilesta, nillataj Diospa iglesiantapis.