1 Corintios 8:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Ajinamanta ari, hermanospa contranta juchallispa, pisi feniyojpa sonqonta nanachispataj, Cristoj contrampi juchallinkichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Ajinamanta qanqa wawqe panakunaj contranpi juchallinki. Chantá Cristopi atinikuypi manaraj sinch'ita sayajpa sonqonta nanachispa, Cristoj contranpipis juchallillankitaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Ajinamanta qanqa wawqe panakunaj contranpi juchallinki. Chantá Cristopi atinikuypi manaraj sinch'ita sayajpa sonqonta nanachispa, Cristoj contranpipis juchallillankitaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Ajinaka juchallishanquichej hermanosniyquichejpa contrancuta. Makaspajina nanachishanquichej pisi callpayoj sonko-yuyaynincuta. Cayta ruwaspaka Cristoj contranta juchallishanquichej.

1 Corintios 8:12 Referans Kwoze

San Mateo 18:6

Pillapis kay juch'uykunamanta, noqapi creejkunata ujninta misk'achinman chayqa, aswan allin kanman chay runapaj, burros muyuchinku chay molino rumiwan kunkanman warkhuykusqa, qocha ukhuman wijch'usqa kananqa.

San Mateo 25:45

Señortaj paykunaman nenqa: Cheqamanta niykichej, kay juch'uy ujnin kaj wauqeypaj, mana imata ruwaporqankichejchu chayqa; nillataj noqapajpis ruwapuwarqankichejchu.

1 Corintios 12:12

Uj cuerpojta ashkha imasnin tiyan. Chay imasninwantaj ujlla cuerpoqa, ajinallataj Cristopis ujlla.

San Mateo 25:40

Reytaj paykunaman kutichenqa: Cheqamanta niykichej, imallatapis chay juch'uy ujnin kaj wauqeypaj ruwarqankichej chayqa; noqa kikiypaj ruwarqankichej.

San Mateo 18:21

Pedrotaj Jesusman qayllaykuspa nerqa: Señor, wauqey noqapaj juchallikojtenqa, mashkha kutitataj juchasninta perdonasajri? Qanchis kutitachu? Jesustaj payman kuticherqa: Noqa niyki. Mana qanchis kutikamallachu; astawanqa, qanchis chunka kuti qanchiskamaraj.

San Mateo 18:10

Ama mayqenta, kay juch'uykunamanta qhesachankichejchu. Noqaqa niykichej, paykunaj angelesninkoqa qhawashankupuni janaj pachapi kaj Tataypa uyanta. [

1 Samuel 24:11

Qhawariy reyníy, makiypi jap'ishasqayta: Qampa qhatakunayki p'achamanta uj chhikanta llik'isusqayta, munaspaqa wañuchiykiman karqa. Kaywan qanqa umachakuy, reyníy, noqaqa mana ima sajratapis ruwasuyta yuyasqayta, nitaj wasanchasusqaytapis, nitaj imatapis contraykipi juchallerqanichu. Chaywampis, reyníy, qan mask'awanki wañuchinawaykipaj.

1 Samuel 2:25

Uj runa wajpaj contrampi juchallin chayqa, Señorpa payman kutikuyta atin. Señorpa contrampi juchallejtintaj, pitaj paymanta jark'akonqari? Chaywampis paykunaqa mana kasorqankuchu tatankoj nisqasnintaqa, imaraykuchus Señorqa nisqaña wañunankuta.

Éxodo 32:21

Aaronmantaj Moisesqa nerqa: Imanasorqankutaj kay runasri, kay chhika jatun juchata ruwachinaykipajri?

Éxodo 16:8

Moisesqa nillarqataj: Ch'isiyaykuyta Señorqa aychata qosonqachej mikhunaykichejpaj; tutamantataj t'antata qosonqachej sajsakunaykichejkama mikhunaykichejpaj, imaraykuchus Señorqa uyarimusunkichej paypa contranta rimasqaykichejta. Noqaykoqa, pistaj kaykuri? Qankunaqa mana noqaykoj contraykutachu rimankichej, manachayqa Señorpa contranta rimashankichej.

Génesis 42:22

Chaymanta Rubén paykunaman nerqa: Chayrayku noqaqa nerqaykichej ama ima sajratapis Joseta ruwanachu, nispa: qankunataj mana kasuwarqankichejchu, kunanqa yachaychej á llakiyninman chayanchej, wañuyninman chayanchej.

Génesis 20:9

Chaymanta Abimelecqa Abrahamtañataj wajyacherqa, nerqataj: Imatataj kayta ruwawaykurí, imachus mana allin kajtari? Ima sajratataj qampa ruwarqaniri, imapajtaj chay chhikan jatun juchata apamuwankiri, jinallataj runasniypajpisri? Kayta qan ruwawanki imatachus mana ruwanaykita.

Marcos 9:42

Jesús nillarqataj: Pillapis noqapi creej wawasta juchaman urmachinman chayqa; allin kanman, chay urmachej runaj kunkanman molino rumita warkhuykuspa qochaman wijch'uykunaqa.

San Lucas 17:2

Aswan allin kanman karqa paypajqa, molino rumita kunkanman warkhuykuspa qochaman wijch'uykunanku; kay juch'uykunamanta ujninta urmachinan kajtenqa.

Romanos 14:20

Diospa ruwayninta ama chinkachiychu mikhunasrayku. Cheqamanta tukuy imaqa llimphu; chayrí, manataj allinchu, runaqa wajkunata misk'achinan, imatachus mikhusqanwan.