1 Corintios 8:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Qampa yachayniykirayku pisi feniyoj hermanoqa chinkaponqa, piraykuchus Cristo wañorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Ajinaqa, lantikuna mana imachu kasqankuta yachashaspa qan mikhusqaykirayku, pisi kallpa wawqeyki Diosmanta karunchakunman, piraykuchus Cristo wañorqa, chay.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Ajinaqa, lantikuna mana imachu kasqankuta yachashaspa qan mikhusqaykirayku, pisi kallpa wawqeyki Diosmanta karunchakunman, piraykuchus Cristo wañorqa, chay.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Yachayniyquinejta urmachispa tucuchishanqui pisi callpayojta. Chaywanpis payka hermanoyquimin. Paypajpis Cristoka wañorka.

1 Corintios 8:11 Referans Kwoze

Romanos 14:15

Sichus mikhusqaykirayku wauqeyki llakikun chayqa, manaña munakuyman jinachu purishanki. Ama pipis mikhusqaykirayku chinkachunchu, imaraykuchus chay runapaj Cristo wañorqa.

1 Corintios 8:13

Chayrayku lantiman jaywasqata mikhusqaychus hermanoyta misk'achinman chayqa, mana jayk'ajpis aychata mikhusajchu, hermanoyta ama misk'achinaypaj.

1 Corintios 10:33

Noqapis allin rijch'ayta munani tukuy imapi. Manataj noqaj allinnillaytachu mask'ashani, astawanqa wajkunaj allinnintapis mask'ashallanitaj, salvasqas kanankupaj.

San Juan 6:27

Llank'aychej ari, wiñaypaj kaj t'antarayku, ama ari tukukoj t'antaraykullaqa. Chaytaqa Runaj Churillan qosonqachej; paytaqa Dios Tata ajllarqa.

1 Corintios 8:4

Chay mikhunata lantikunaman jaywasqamantaqa, yachanchej jina, lanteqa mana imachu kay pachapeqa. Yachallanchejtaj uj k'ata Dioslla kasqanta.