1 Corintios 8:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Pillapis qanta rikusunkiman mesapi mikhushajta, yachayniyoj kashaspa lantikunaj wasimpi chayqa, manachu chay pisi feniyoj qanta rikuspa mikhullanqataj lantikunaman jaywasqata?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Nisunman: Qan chayta yachashaspa, lanti yupaychana wasipi mikhoj tiyaykurikuwaj. Sichus jinallaman pisi kallpa wawqeyki mikhushajta rikusunkiman chayqa, manachu paypis lantikunaman jaywasqa mikhunata mikhuyta munallanmantaj?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Nisunman: Qan chayta yachashaspa, lanti yupaychana wasipi mikhoj tiyaykurikuwaj. Sichus jinallaman pisi kallpa wawqeyki mikhushajta rikusunkiman chayqa, manachu paypis lantikunaman jaywasqa mikhunata mikhuyta munallanmantaj?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Arí, yachaysapas canquichej. Astawanrí pisi yachayniyoj hermanoyqui karacu wasipi miqhunapaj tiyaricushajta ricusunquiman. Chaywanka payta mana yanapashanquichu. Astawanrí ruwaskayquinejta paypis miqhunman urmanmantaj pisi yachayniyoj caskanraycu.

1 Corintios 8:10 Referans Kwoze

1 Corintios 8:4

Chay mikhunata lantikunaman jaywasqamantaqa, yachanchej jina, lanteqa mana imachu kay pachapeqa. Yachallanchejtaj uj k'ata Dioslla kasqanta.

Romanos 14:23

Chantá, pichari imatachu mikhusqanmanta iskayrayan chayqa juchachakun, imaraykuchus mana fewanchu ruwan. Tukuy ima mana femanta kajqa, jucha.

1 Corintios 8:7

Manataj tukuychu yachanku kaykunasta; wakenqa kunankama yachasqas kanku lantikunaman jaywasqa mikhunaman, concienciankutaj pisi kallpayoj kaspa ch'ichichakun.

Romanos 14:14

Noqa yachani, yuyanitaj Señor Jesuspi, mana imapis pay kikinmanta ch'ichi kasqanta. Astawanqa pichus yuyan imallapis ch'ichi kasqanta chayqa, payllapaj chay imasqa ch'ichi kashan.

Amós 2:8

Prenda jap'isqanku p'achas patapi sirisqas mikhunku, lantikunata yupaychashaspa; qhasillamanta multasta orqhosqankuwan vinota rantinku, diosninkoj wasimpi ujyanankupaj.

Jueces 9:27

Chay runastaj llojserqanku campoman uvas poqoyta pallaj. Vinota ruwaspataj uj jatun fiestata ruwarqanku, mikhorqanku, ujyarqankutaj dioskunasninkoj yupaychana wasinkupi. Abimelectataj maldicerqanku.

Números 25:2

Chay warmis pusarqanku lantisninkuman uywa wañuchisqasta jaywasharqanku chaykunaman. Israelitastaj chay mikhuykunasta mikhuysikorqanku, yupaycharqankutaj moabitaspa lantisninkuta.

1 Corintios 10:32

Ama misk'achiychejchu judiosta, nitaj gentilesta, nillataj Diospa iglesiantapis.

Hechos 15:20

Manachayqa escribina kachun: Ama qhasi dioskunaman jaywasqasta mikhunankuta, ama qhenchachakunankuta; ama jeq'eqasqa animalesta mikhunankuta, nitaj yawartapis.

1 Corintios 8:9

Kunanqa allinta qhawarikuychej, libre kasqaykichejqa ama misk'ana jinachu kachun pisi feniyojkunapaj.