1 Corintios 6:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Tukuy imas noqapajqa atikun, manataj chayraykuchu tukuynenqa walej. Tukuy imas noqapajqa atikun, manataj ni mayqenwan atipachikusajchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Qankuna ninkichej: Noqaqa imatachus munasqayta ruwayta atini, nispa. Ari, ajinapuni chayqa. Chaywanpis mana tukuy munasqanchejqa walejchu. Noqapis imatachus munasqayta ruwayta atillanitaj. Chaywanpis imatachus munasqaywan mana apaykachachikusajchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Qankuna ninkichej: Noqaqa imatachus munasqayta ruwayta atini, nispa. Ari, ajinapuni chayqa. Chaywanpis mana tukuy munasqanchejqa walejchu. Noqapis imatachus munasqayta ruwayta atillanitaj. Chaywanpis imatachus munasqaywan mana apaykachachikusajchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Atiyman tucuy imatapis ruwayta. Astawanrí manamin tucuychu allinpaj. Atiyman tucuy imata ruwaytapis. Astawanrí manamin ni mayken munayniywan atipachicusajchu.

1 Corintios 6:12 Referans Kwoze

1 Corintios 9:27

Astawampis cuerpoyta maqani, kasuchikunitaj, ama noqa wajkunaj yachachejnin kashaspa, noqa kikiy qhesachasqa kanaypaj.

2 Tesalonicenses 3:9

Mana, mana atiyniyoj kasqaykuraykuchu, astawanqa qankunaman uj yachachiyta qonaykurayku, yachaqakunawaykuraykutaj.

Judas 1:12

Paykunaqa, munasqa qarakusniykichejta ch'ichichanku. Mana manchachikuspa qankunawan khuska mikhunku, paykuna kikinkuta michikuspa. Paykunaqa kanku mana yakuyoj phuyus, wayraj apaykachasqasnin, poqoy tiempopi mana poqoyniyoj sach'as, iskay kuti wañusqas, saphinmantapacha t'irasqas.

1 Corintios 8:4

Chay mikhunata lantikunaman jaywasqamantaqa, yachanchej jina, lanteqa mana imachu kay pachapeqa. Yachallanchejtaj uj k'ata Dioslla kasqanta.

Romanos 7:14

Yachanchej, leyqa Espirituman jina churasqa kasqanta; noqarí aychamanta kaspa, juchaman qosqa kani.

1 Corintios 9:12

Sichus qankuna ukhupi wajkuna jap'iyta atinku chayqa, noqaykurí manachu atiykuman llank'asqaykumanta jap'iyta? Chaywampis mana jinatachu ruwarqayku, astawanqa tukuy imata aguantakullarqayku, Cristoj evangeliompaj ama ima misk'anatapis churanaykupaj.

San Juan 5:10

Chayraykutaj judiosqa thañisqa runaman nerqanku: Kunan samarina p'unchay kasqanrayku, mana atinkichu puñunaykita apakapuyta.

Levítico 15:18

Sichus uj qhari uj warmiwan puñunman mujuntaj llojsinman chayqa, iskayninku yakuwan mayllakunanku tiyan. Ch'isiyanankamataj iskayninku mana llimphupajchu qhawasqa kanqanku.