1 Corintios 4:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Noqaqa pisipaj yuyani, qankuna juzganawaykichejmanta, nitaj runakunaj juntanmantapis; nillataj noqa kikiytapis juzgakunichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Noqaqa ruwasqay allinchus manachus kasqanta ninaykichejmanta mana llakikunichu, nillataj wajkuna ninankumantapis. Manataj noqa kikiypis niymanchu ruwasqay allinchus manachus kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Noqaqa ruwasqay allinchus manachus kasqanta ninaykichejmanta mana llakikunichu, nillataj wajkuna ninankumantapis. Manataj noqa kikiypis niymanchu ruwasqay allinchus manachus kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Astawanrí imaynatachus kancuna chayrí runaspis khawashawaskancutaka pisipaj churani. Nitaj noka quiquiypis khawacunichu runalla caspa.

1 Corintios 4:3 Referans Kwoze

1 Corintios 2:15

Pichus Espirituman jina kajqa, atin juzgayta tukuy imata; manataj paytaqa pipis juzgayta atinmanchu.

San Juan 7:24

Ama rijch'ayninman jinallachu juzgaychej. Cheqan kajman jina juzgaychej.

1 Samuel 16:7

Señortaj nerqa: Ama allin rijch'ayninta qhawaychu, nitaj jatun kaynintapis, paytaqa noqa qhesachani. Runaqa k'acha kaynillanta qhawan, noqaqa mana runa jinachu qhawani, manachayqa sonqonta qhawani, nispa.

1 Corintios 4:2

Kunanqa sapa uj mayordomo junt'achun ruwananta.

1 Corintios 4:4

Sonqoyqa mana imamantapis juchachawanchu. Chaywampis, mana cheqan runa kani nisajchu; Señorlla noqataqa juzgawanqa.