1 Corintios 4:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Señor munanqa chayqa, usqhayta watukoj jamusqaykichej. Chaypitaj rejsisaj chay wapusta; mana palabrasninkutachu, astawanqa atiyninkuta, wapuykachaspa purejkunata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaywanpis sichus Tukuyta Kamachej Jesús munanqa chayqa, qankunata watukoj usqhayta jamusaj. Chaypachataj yachasaj chay may kasqankuta yuyakojkuna parlashallankuchus, chayrí nisqankuta ruwashankuchus manachus, chayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaywanpis sichus Tukuyta Kamachej Jesús munanqa chayqa, qankunata watukoj usqhayta jamusaj. Chaypachataj yachasaj chay may kasqankuta yuyakojkuna parlashallankuchus, chayrí nisqankuta ruwashankuchus manachus, chayta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Astawanrí uskhayllata kancunaman jamusaj, Señor munajtenka. Ricusaj yachasajtaj cay jatunchacojcunamanta mana niskasnillancutachu astawanpis atiynincuta.

1 Corintios 4:19 Referans Kwoze

Hechos 18:21

Ripushaspataj paykunaman nerqa: [Jamoj fiestapajqa Jerusalempi kanay tiyan.] Dios munajtenqa ujtawan kutimusaj qankunawan kanaypaj. Niytawantaj Efesoman riporqa.

Hechos 19:21

Chay tukuy imas qhepata, Pabloqa munarqa pasayta Macedonianta, Acayantataj, Jerusalenman chayanankama, chaypi kaspañataj Roma llajtatapis rikumunaypuni tiyan, nispa.

Hebreos 6:3

Kay tukuy imatapis ruwasunchej, cheqamanta Dios munajtenqa.

2 Corintios 1:23

Astawanqa Diosta wajyakuni almaymanta testigo kanampaj; qankunata allinta khuyayta munaspataj, manaraj Corintoman jamunichu.

1 Corintios 11:34

Mayqempis yarqhachikuspaqa, wasimpi mikhuchun, ajinamanta tantakuspa, ama juchachasqas kanaykichejpaj. Waj imastaqa noqa jamuspa cheqanman churasaj.

1 Corintios 4:18

Qankunamanta wakin mayta wapuykachashanku, yuyaspa noqa manaña mayk'aj watukoj jamunayta.

1 Corintios 2:6

Chaywampis parlayku yachaykunamanta yachajpura, mana kay mundoj yachayninmantachu, nitaj kamachejkunaj yachayninmantachu; imaraykuchus chay yachaykunaqa chinkananku tiyan.

Santiago 4:15

Astawanqa qankuna ninaykichej kay jinata: Señor munanqa chayqa, kausasunchej, ruwasunchejtaj kayta, chayri jaqayta.

1 Corintios 16:5

Jamuspaqa Macedonianta jamusaj, imaraykuchus Macedoniantapuni jamunay kashan.

1 Corintios 14:5

Noqa munayman tukuyniykichej parlanaykichejta mana rejsisqa parlaykunapi, astawanqa munayman Diospa palabranta sut'inchanaykichejta; sut'inchajqa aswan kuraj waj parlaypi parlajmantaqa. Payllataj chay parlasqanta sut'inchanman chayllapuni iglesiaqa Espirituman jina wiñayta atinman.

Hechos 20:2

Llajtamanta llajta rispataj, hermanosta watukorqa sonqochaspa Diospa palabranwan Greciaman chayanankama.

1 Corintios 4:6

Hermanos, qankunata munakusqayrayku kay imasta willaykichej, noqamantawan Apolosmantawan yachakunaykichejpaj. Escribisqamanta astawanqa ama yuyaychejchu; pajtataj uj runarayku qankunapura qhesachanakuspa may wapus kawajchej.

1 Corintios 16:7

Mana usqhayta rej jinallachu rikuyta munaykichej; astawanqa suyashani qankunawan kayta uj mashkha unayllatapis, Señor munajtenqa.