1 Corintios 15:53 - Qheshwa Biblia DC

⁵³ Kay ismoj cuerpoqa mana ismojwan p'achallikunan tiyan. Kay wañoj cuerpotaj, p'achallikunan tiyan mana mayk'aj wañuywan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵³ Kay q'etayapoj ukhoqa tukupunan tiyan mana jayk'aj q'etayaj ukhuman. Kay wañoj ukhunchejtaj mana jayk'aj wañoj ukhuman tukuchisqa kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵³ Kay q'etayapoj ukhoqa tukupunan tiyan mana jayk'aj q'etayaj ukhuman. Kay wañoj ukhunchejtaj mana jayk'aj wañoj ukhuman tukuchisqa kanan tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵³ Cay ismoj cuerpoka p'achallicunan tiyan ni jayc'aj ismojwan. Cay wañoj cuerpotaj p'achallicunan tiyan ni jayc'aj wañojwan.

1 Corintios 15:53 Referans Kwoze

1 Juan 3:2

Munakusqasníy, kunanqa Diospa wawasnin kanchej, chaywampis, manaraj sut'ichu imaynachus kananchejqa. Yachanchejtaj, Jesucristo rikhurimojtin payman rijch'akunanchejta, imaraykuchus payta rikusunchej maychus kasqanta jina.

Romanos 2:7

Allinta ruwaspa sayajkunaman wiñay kausayta qonqa; pikunachus mask'anku janaj pacha k'anchayta, jatun kayta, mana jayk'aj wañuyta ima.

Efesios 4:24

Chay mosoj runamanta p'achawan jina p'achallikuychej; mayqenchus Diosman jina ruwasqa karqa, cheqan kaypi, llimphu kaypi, cheqa kaypitaj.

Gálatas 3:27

Cristopi tukuy bautizasqas kajkunaqa, Cristomanta p'achallisqas kankichej.

Romanos 1:23

Diospa mana tukukoj jatun kayninta tukucherqanku ismoj runaj lantinman, p'isqosman, tawa chakiyoj uywasman, katarisman ima.