1 Corintios 15:46 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Chaywampis, mana espirituman jina kajrajchu ñaupajta karqa, astawanqa aychaman jina kajraj karqa. Chaymantaraj espirituman jina kajqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Jinallataj Santo Espíritoj qosqan ukhoqa mana ñawpajchu, manachayqa runaj ukhunraj, chaymantataj janaj pachapaj wakichisqa ukhu rikhurin.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Jinallataj Santo Espíritoj qosqan ukhoqa mana ñawpajchu, manachayqa runaj ukhunraj, chaymantataj janaj pachapaj wakichisqa ukhu rikhurin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Astawanpís manamin espirituchu ñaupaj carka, manachayrí aycha cuerpo, chaymantaraj espíritu cajka.

1 Corintios 15:46 Referans Kwoze

Romanos 6:6

Yachanchej mauk'a runanchejqa paywan khuska chakatasqa kasqanta, juchallikoj aychanchej wañunampaj, amañataj astawan juchata kasunanchejpaj.

1 Corintios 2:14

Pichus mana Espiritupi kajqa, mana imatapis rejsinchu Diospa Espiritunmanta, imaraykuchus paypaj qhasi mana kaj yachachiy, manataj yuyaychakuyta atinchu; imaraykuchus kay imasqa Espirituman jina rejsisqa kanqa.

1 Corintios 15:45

Jinallataj escribisqa kashan: Ñaupaj kaj runa Adanqa, kausaj almayoj ruwasqa karqa; qhepa kaj Adantaj kausachej espirituyoj ruwasqa karqa.

1 Corintios 15:47

Ñaupaj kaj runaqa jallp'amanta ruwasqa karqa, jallp'a runa; qhepan kaj runataj janaj pachamanta.