1 Corintios 15:43 - Qheshwa Biblia DC

⁴³ Qhesachasqa tarpusqaqa, kausarimonqa may allimpi qhawasqa. Pisi kallpayoj tarpusqataj kausarimonqa may atiyniyoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ P'ampasqa ukhoqa mana munanapaj jinachu. Kawsarichisqa kajrí maypaj qhawasqa kanqa. P'ampasqa ukhoqa pisi kallpayoj, kawsarichisqa kajrí may atiyniyoj kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ P'ampasqa ukhoqa mana munanapaj jinachu. Kawsarichisqa kajrí maypaj qhawasqa kanqa. P'ampasqa ukhoqa pisi kallpayoj, kawsarichisqa kajrí may atiyniyoj kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Tarpucun pisipaj khawaska. Diostaj jatarichin lliphipejta. Tarpucun pisi callpayoj. Diostaj jatarichin atiyniyojta.

1 Corintios 15:43 Referans Kwoze

Colosenses 3:4

Cristo kausayniykichej kasqanta rikuchikojtin, chaypacha qankunapis paywan jatun lliphipej k'anchaynimpi rikuchisqasllataj kankichej.

2 Corintios 13:4

Arí, pisi kallpayoj jina kashaspa chakatasqa karqa. Kunanqa kausashan Diospa atiyninrayku. Ajinallatataj ari, noqaykupis pay jina pisi kallpayoj kayku, paywantaj kausashayku Diospa atiynimpi qankunata yanapanaykupaj.

Daniel (hebreo) 12:1

Chaypacha aylluykita qhawaj kuraj ángel Miguelqa rikhurimonqa. Chaypachataj may llakiy kanqa. Chay jinaqa manapuni jayk'ajpis karqachu runas kasqankumantapacha. Chay tiempo chayamojtintaj aylluykimantaqa libropi sutisnin qelqasqa kajkunalla salvasqas kanqanku.

2 Corintios 13:14

Señor Jesucristoj khuyakuynin, Diospa munakuynin, Santo Espíritoj ujchakuyninwan, tukuy qankunawan kachun. Amén.

1 Corintios 6:14

Imaynatachus Diosqa Señorta kausaricherqa, ajinallatataj noqanchejtapis kausarichiwasun atiyninwan.

San Mateo 13:43

Cheqan kaj runastaj, inti jina lliphipenqanku Tatankoj reinompi. Chayrayku, ningriyojqa uyarichun.

Salmos 102:23

Wayna kashajtillayraj pay kallpayta qhechuwan, pisi kausayniyojtataj ruwawan.

Job 14:10

Runari, wañupun mana ujtawan rikhurimuyniyojta; runaqa wañuspa, maypitaj kashanri?

San Juan 8:49

Jesustaj kuticherqa: Mana supayniyojchu kani, astawanqa Tatayta jatunchani; qankunataj pisipi qhawawankichej.