1 Corintios 15:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Diosqa, Cristoj chakisnin uraman tukuy imata churarqa; imaynatachus nerqa paypa chakisnin uraman tukuy imata churasqanta. Chakisnin uraman churajtaj Dios. Paytaj mana chakisnin urapichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa tukuy imata chakin uraman churarqa, nispa. Maypachachus nin Cristoj chakin uraman tukuy imata churasqanta chaypacha, mana niyta munanchu Tata Diosqa Cristoj chakin uraman churasqa kasqanta, imaraykuchus paymin Cristoj chakin uraman tukuy imata churajqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa tukuy imata chakin uraman churarqa, nispa. Maypachachus nin Cristoj chakin uraman tukuy imata churasqanta chaypacha, mana niyta munanchu Tata Diosqa Cristoj chakin uraman churasqa kasqanta, imaraykuchus paymin Cristoj chakin uraman tukuy imata churajqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Palabranpi nin: Dios tucuy imata Cristoj atiynin uraman churarka. Tucuy imata nispaka sut'i cashan atipaj Dioska mana atipaskachu caskanta.

1 Corintios 15:27 Referans Kwoze

Salmos 8:6

Makiykej ruwasqasninta kamachinampaj churarqanki, tukuy imastataj makisninman jaywarqanki:

San Mateo 28:18

Jesustaj qayllaykuspa, paykunata parlapayarqa: Noqa tukuy atiyniyoj kani, janaj pachapi, kay pachapipis.

Hebreos 2:8

Tukuy imata chakisnin uraman churarqanki. Chayrayku, tukuy ima paypa kamachimpi kaspaqa, manaña imapis kanchu paypa kamachin uraman churanapajqa. Kunantaj, manaraj rikunchejchu tukuy ima paypa kamachimpi churasqa kasqantaqa.

San Mateo 11:27

Tatayqa, tukuy imata noqaman qowarqa. Mana pipis Churinta rejserqachu, Dios Tatalla rejserqa; Dios Tatatapis nillataj pipis rejserqachu, Churillan paytaqa rejserqa; pimantajchus Chureqa rejsichiyta munanman, chaylla.

Efesios 1:22

Dios tukuy imata Cristoj chakisnin uraman churarqa, tukuy imapi iglesiapi uma kanampaj.

San Juan 13:3

Jesustaj yacharqa Dios Tatamanta jamusqanta, Diosmantaj kutipushasqanta. Yachallarqataj Dios tukuy atiyta payman qosqanta.

San Juan 3:35

Dios Tataqa Churinta munakun; chayrayku tukuy imata makinman churarqa.

1 Pedro 3:22

Jesucristotaj janaj pachaman riporqa, chaypitaj Diospa pañampi tiyasqa kashan. Paypa munaynimpi kanku angelkuna, kamachejkuna, atiykunapis.

Apocalipsis 1:18

Noqa kani kausaj, wañusqataj karqani, kunantaj wiñay wiñaypaj kausashani. Wañuypa llavesnintapis, infiernoj llavesnintawan noqa jap'ini.

Hebreos 1:13

Chantá, mayqen angelmantaj jayk'ajpis nerqa: Pañayman tiyaykukuy, chejnisojkunatataj chakisniyki uraman churanaykama, nispa?

Hebreos 10:12

Cristorí, uj kutillata wañuyninta qospa, wiñaypaj Diospa pañanman tiyaykukorqa.

Daniel (hebreo) 7:14

Paymantaj atiyta qorqanku, chanta k'anchayniyoj kayta, llajtasta kamachiytapis. Tukuy nacionesmanta kaj runakuna, tukuy parlaymanta kaj runakunataj payta sirverqanku. Atiynintaj kikillampuni kanqa, kamachinantaj mana jayk'ajpis t'unasqachu kanqa.