1 Corintios 14:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Ajinallataj qankunapis, waj parlaypi parlaspa mana sut'itachu entiendenankupaj jina ninkichej chayqa, imaynatataj yachakunman nisqaykichejri? Ajina chayqa qhasillata parlashankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ajinallataj sichus qankunapis mana rejsisqa parlaypi mana entiendenapaj jina parlankichej chayqa, imaynatataj pipis yachanman imatachus niyta munashasqaykichejtari? Ajinaqa mana rejsisqa parlaypi parlasqaykichej wayrallamanpis parlashawajchej jina kanman.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ajinallataj sichus qankunapis mana rejsisqa parlaypi mana entiendenapaj jina parlankichej chayqa, imaynatataj pipis yachanman imatachus niyta munashasqaykichejtari? Ajinaqa mana rejsisqa parlaypi parlasqaykichej wayrallamanpis parlashawajchej jina kanman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ajinallatajmin kancunawanpis. Sichus mana sut'itachu parlawajchej chayka, ni pipis yachankachu imamantachus parlaskayquichejta. Wayraman parlajcunajinamin canquichej.

1 Corintios 14:9 Referans Kwoze

1 Corintios 9:26

Chayrayku noqapis ajinata correni, mana qhasillapajchu. Ajinata maqanakuni mana wayrallata sajmaj jinachu.

1 Corintios 14:10

Kay pachapeqa may chhika parlaykuna tiyan, manataj ujpis kanchu ni imata ninayajqa.