1 Corintios 14:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Ajina hermanos, Diospa nisqanta sut'inchayta mask'aychej, amataj jark'aychejchu waj parlaykunapi parlajkunata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Ajinaqa wawqe panakuna, iglesia jina tantakuspaqa, Diosmanta sut'inchayta munaychej, amataj mana rejsisqa parlaykunapi parlajkunata jark'aychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Ajinaqa wawqe panakuna, iglesia jina tantakuspaqa, Diosmanta sut'inchayta munaychej, amataj mana rejsisqa parlaykunapi parlajkunata jark'aychejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Ajinaka, hermanosníy, Diospa niskanta willarayta tucuy sonkowan munaychej. Waj parlaycunapi parlajta amataj jarc'aychejchu.

1 Corintios 14:39 Referans Kwoze

1 Corintios 14:1

Munakuyta mask'aychej; jinallatataj Espirituman jina yachaykunata jap'iyta munaychej; astawanqa Diospa palabranta sut'inchayta.

1 Corintios 12:31

Chaywampis qankunaqa, aswan sumaj yachaykunata jap'iyta munaychej; astawanqa noqa qankunaman rikuchiykichej aswan sumaj ñanta.

1 Tesalonicenses 5:20

Ama qhesachaychejchu Diospa yuyaychasqasninmanta parlajkunata.

1 Corintios 14:5

Noqa munayman tukuyniykichej parlanaykichejta mana rejsisqa parlaykunapi, astawanqa munayman Diospa palabranta sut'inchanaykichejta; sut'inchajqa aswan kuraj waj parlaypi parlajmantaqa. Payllataj chay parlasqanta sut'inchanman chayllapuni iglesiaqa Espirituman jina wiñayta atinman.

1 Corintios 14:3

Diospa palabranta sut'inchajqa, runasman parlan cheqanta purinankupaj, k'amispa, sonqochaspataj.

1 Corintios 13:2

Diospa palabrantachus sut'ichayman, yachaymantaj tukuy pakasqa yachaykunata, tukuy kay pacha imasmantawan; feniytaj kapuwanman orqosta ithirichinaypaj jina, manataj munakuyniy kapuwanmanchu chayqa, mana imachu kani.

1 Corintios 14:38

Pichus Señorpa kamachisqanta mana rejsejtaqa, Diospis mana payta rejsenqachu.