1 Corintios 14:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Cheqamanta qanqa allinta graciasta Diosman qonki; chay ujtajrí, mana ñaupajman rinchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ichapis Diosta pachis nispa nisqaykeqa sumaj kanman. Jinapis pichus uyarisojkunata yuyayninkupiña kanaman chayanankupaj mana yanapankichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ichapis Diosta pachis nispa nisqaykeqa sumaj kanman. Jinapis pichus uyarisojkunata yuyayninkupiña kanaman chayanankupaj mana yanapankichu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Chekatapuni graciasta sumajta koshanqui, ujrí mana wiñachiskachu.

1 Corintios 14:17 Referans Kwoze

1 Corintios 14:4

Pichus mana rejsisqa parlaypi parlan chayqa, paypa allinnillampaj parlakun. Pichus Diospa palabranta sut'inchajrí, Espirituman jina iglesiata wiñachin.

1 Corintios 14:6

Kunanqa hermanos, sichus noqa qankunaman jamuyman waj parlaypi parlaspa chayqa, manachu parlayman rikuchiywan, chayrí yachaywan, Diospa palabranta sut'inchaywan, chayrí yachachiykunawantaj? Ima allintaj kanman qankunapajri?

Romanos 14:19

Ajinaqa, imachus sonqo tiyakuyta apamun, chayta qhatina, purajmanta kallpachankuspa.

1 Corintios 14:5

Noqa munayman tukuyniykichej parlanaykichejta mana rejsisqa parlaykunapi, astawanqa munayman Diospa palabranta sut'inchanaykichejta; sut'inchajqa aswan kuraj waj parlaypi parlajmantaqa. Payllataj chay parlasqanta sut'inchanman chayllapuni iglesiaqa Espirituman jina wiñayta atinman.

1 Corintios 14:18

Diosman graciasta qoni waj parlaykunapi parlasqaymanta, qankunamanta astawan.