1 Corintios 14:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Ajinallatataj qankunapis, Espíritoj yachaykunasninta munankichej chayqa, ashkha imasta ruwaychej, iglesiata ñaupajman pusanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Ajinallataj qankunawanpis kanman. Chayrayku sichus qankuna Santo Espíritu ruwanapaj atiykunata qosunaykichejta munankichejpuni chayqa, astawan munaychej, mayqenkunachus iglesiamanta kajkunata yanapanqa yuyayninkupiña kanaman chayanankupaj, chaykunata.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Ajinallataj qankunawanpis kanman. Chayrayku sichus qankuna Santo Espíritu ruwanapaj atiykunata qosunaykichejta munankichejpuni chayqa, astawan munaychej, mayqenkunachus iglesiamanta kajkunata yanapanqa yuyayninkupiña kanaman chayanankupaj, chaykunata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Kancunapis ajinallataj Espíritoj koskan atiycunata ancha munashanquichej. Chayraycu tucuy sonkowan munaychej tantaska hermanosniyquichejta astawan wiñachinayquichejpaj.

1 Corintios 14:12 Referans Kwoze

1 Corintios 14:26

Kunanqa, ima nisunmantaj, hermanos? Tantakojtiykichejqa, sapa ujniykichejpata tiyapusuchun salmo, uj yachachiy, Dios imatachus rikuchisqan, waj parlaykunapi parlay, parlaykunata sut'inchay. Chay tukuy ima ruwakuchun iglesia ñaupajman rinampaj.

1 Corintios 14:1

Munakuyta mask'aychej; jinallatataj Espirituman jina yachaykunata jap'iyta munaychej; astawanqa Diospa palabranta sut'inchayta.

1 Corintios 12:31

Chaywampis qankunaqa, aswan sumaj yachaykunata jap'iyta munaychej; astawanqa noqa qankunaman rikuchiykichej aswan sumaj ñanta.

1 Corintios 12:7

Santo Espíritu rikuchikun sapa ujman, allin kanampaj.

Tito 2:14

Pay kikin noqanchejrayku wañuyman rerqa, sajra kajmanta kacharichinawanchejpaj, llimphuchawanchejtaj paypa ayllun kananchejpaj, k'uchita tukuy imata allinta ruwanachejpaj.

Romanos 14:19

Ajinaqa, imachus sonqo tiyakuyta apamun, chayta qhatina, purajmanta kallpachankuspa.

1 Corintios 14:5

Noqa munayman tukuyniykichej parlanaykichejta mana rejsisqa parlaykunapi, astawanqa munayman Diospa palabranta sut'inchanaykichejta; sut'inchajqa aswan kuraj waj parlaypi parlajmantaqa. Payllataj chay parlasqanta sut'inchanman chayllapuni iglesiaqa Espirituman jina wiñayta atinman.

1 Corintios 14:13

Chayrayku mana rejsisqa parlaypi parlajqa, Diosmanta mañakuchun sut'inchayta atinampaj.