1 Corintios 14:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chaywampis, noqachus mana entiendeyman, pichus waj parlaykunapi parlawasqanta chayqa, chay runapaj waj llajtayoj jina kani, paypis noqapaj waj llajtayoj jinallataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chaywanpis, sichus noqa mana rejsisqa parlaypi imatachus parlawasqanta mana yachanichu chayqa, chay runapaj waj llajtayoj jina kani, paypis noqapaj jinallataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chaywanpis, sichus noqa mana rejsisqa parlaypi imatachus parlawasqanta mana yachanichu chayqa, chay runapaj waj llajtayoj jina kani, paypis noqapaj jinallataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chayraycu sichus waj parlayta mana entiendenichu chayka, waj llajtayoj parlajpajka forasterojina cani. Paypis nokapajka ajinallatajmin cashan.

1 Corintios 14:11 Referans Kwoze

Hechos 28:2

Chay jallp'api tiyakojkunataj sumaj sonqowan yanapawarqayku. Paykunaqa ninata jap'icherqanku q'oñikunaykupaj, imaraykuchus paramusharqa, chirimusharqataj.

Colosenses 3:11

Mana kanchuña griego, judío, circuncidasqa, mana circuncidasqa, mana llajtayoj runa, k'ita runa, kamachipis, mana kamachipis. Manachayqa Cristomin tukuy ima, tukuypitaj kashan.

1 Corintios 14:21

Escriturapi escribisqa kashan: Kay llajtata parlapayasaj waj parlaykunapi, karu llajtayojkunaj siminwan; ni ajinapipis uyarikonqankuchu, nin Señorqa.

Romanos 1:14

Noqa evangeliota willanaymanta manu jina kani, griegosman, mana griegosmampis; yachayniyojkunaman, jinallataj mana yachayniyojkunamampis.

Hechos 28:4

Chaypi tiyakojkunataj, Pabloj makimpi katari warkhurayajta rikuspa, paykunapura ninakorqanku: Kay runaqa cheqatapunichá runa wañuchi kanman. Qochamanta salvakojtimpis, Diospa cheqanchaynenqa mana kausajta saqenchu.

1 Corintios 14:10

Kay pachapeqa may chhika parlaykuna tiyan, manataj ujpis kanchu ni imata ninayajqa.