1 Corintios 12:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Noqanchejpi kaj allimpaj qhawasqa imasqa, mana imatapis necesitankuchu; astawanqa Dios cuerpotaqa sumajta wakicherqa, mana allimpaj qhawasqa kajkuna aswan respetasqa kanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Ukhunchejpi kaj allinpaj qhawasqa imakunaqa mana allinpaj qhawanata necesitankuchu. Aswanpis Dios ukhunchejta sumajta wakicherqa, mana allinpaj qhawasqa kajkunata maypaj qhawananchejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Ukhunchejpi kaj allinpaj qhawasqa imakunaqa mana allinpaj qhawanata necesitankuchu. Aswanpis Dios ukhunchejta sumajta wakicherqa, mana allinpaj qhawasqa kajkunata maypaj qhawananchejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ C'acha partesninchejka allillan cashancu ajina mana khataskalla. Astawanpis Dios cuerpota yuyayninwan sumajta ruwarka. Chayka carka pisipaj rijch'acoj astawan curajpaj khawaska cananpaj.

1 Corintios 12:24 Referans Kwoze

Génesis 3:11

Diostaj taporqa: Pitaj nisunki q'alalla kasqaykitari? Kay sach'aj poqoyninta amapuni mikhunkichu, nisqaytachu mikhorqanki?, nispa.

Génesis 2:25

Iskayninkutaj qhari warmi q'alaslla kasharqanku, manataj p'enqakorqankuchu ajina kasqankumanta.

San Mateo 5:29

Chayrayku paña ñawiyki juchaman urmachinayasojtenqa, sik'ispa wijch'uy; imaraykuchus aswan allin kanqa uj ñawillayki chinkanan, tukuy ukhuyki nina larwayman enqhasqa kananmantaqa.

1 Corintios 12:23

Cuerpoj wakin imasnin mana allimpaj qhawasqasta, astawanqa allimpaj qhawanchej; noqanchejpi mana allin rijch'akojkunatapis, aswan allinta p'achallichinchej.

1 Corintios 12:25

Ama cuerpopi tukuy imas t'aqanakunankupaj, astawanqa paykunapura qhawarinakunankupaj.