1 Corintios 12:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Cuerpoj wakin imasnin mana allimpaj qhawasqasta, astawanqa allimpaj qhawanchej; noqanchejpi mana allin rijch'akojkunatapis, aswan allinta p'achallichinchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Jinallataj ukhunchejpi wakin imankuna mana maypaj qhawasqata aswan allinpaj qhawanchej. Chayrayku chay mana rikuchinapaj jina kajkunata pakanchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Jinallataj ukhunchejpi wakin imankuna mana maypaj qhawasqata aswan allinpaj qhawanchej. Chayrayku chay mana rikuchinapaj jina kajkunata pakanchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Cuerpomanta pisipaj khawaskastaka astawan p'achallichinchej. Mana khawana cajcunatarí sumajta khatanchej astawan curajpaj khawaspa.

1 Corintios 12:23 Referans Kwoze

Génesis 3:21

Señor Diosqa p'achasta ruwaporqa animalespa qarasninmanta qhari warmipaj, jinaspataj paykunaman p'achallicherqa.

Génesis 3:7

Kikimpachataj ñawisninku kicharikorqa, reparakorqankutaj q'alaslla kashasqankuta. Kikimpachataj higos laqhesmanta p'achasta sirakorqanku, chaywantaj mayt'ukorqanku.

1 Corintios 12:22

Astawanqa, cuerpoj imasnin aswan llauch'isman rijch'akojkunaraj, astawan necesitakunku.

1 Corintios 12:24

Noqanchejpi kaj allimpaj qhawasqa imasqa, mana imatapis necesitankuchu; astawanqa Dios cuerpotaqa sumajta wakicherqa, mana allimpaj qhawasqa kajkuna aswan respetasqa kanampaj.

1 Timoteo 2:9

Ajinallatataj warmispis maychus kajta p'achallikuchunku, allin p'achawan, llamp'u sonqowantaj; ñajch'akuspaqa ama anchata chujchankuta k'achanchachunkuchu, nitaj qoriwan, nitaj walqaswan, nitaj ashkha qolqewan rantisqa p'achata churakuchunkuchu.

1 Timoteo 2:15

Chay tukuywampis, salvasqa kanqa wawasniyoj kaspa, sichus allinta sayanqa, llamp'u sonqowan, fepi, munakuypi, llimphu kaypi ima chayqa.