1 Corintios 12:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Sichus tukuy cuerpo ñawi kanman chayqa, maypitaj ningri kanmanri? Chayrí, tukuytajchus ningri kanman chayqa, maypitaj senqa kanmanri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Sichus tukuy ukhu ñawilla kanman chayqa, imaynatataj uyarisunmanri? Chayrí, tukuy ukhuchus ninrilla kanman chayqa, imawantaj muskhirisunmanri?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Sichus tukuy ukhu ñawilla kanman chayqa, imaynatataj uyarisunmanri? Chayrí, tukuy ukhuchus ninrilla kanman chayqa, imawantaj muskhirisunmanri?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Sichus tucuy cuerpo ñawi canman chayka ¿imaynatataj runaka uyarinmanrí? Chayrí sichus tucuy cuerpo ningri canman chayka ¿imaynatataj runaka musqhinmanrí?

1 Corintios 12:17 Referans Kwoze

1 Corintios 12:21

Ñawipis mana niyta atinchu makitaqa: Mana munaykichu, nispa; nitaj imapis niyta atinmanchu chakistaqa: Mana munaykichejchu, nispa.

1 Corintios 12:29

Tukuychu apóstoles kanku? Tukuychu profetas kanku? Tukuychu yachachejkuna, chantá milagrosta ruwajkunapis kanku?

Proverbios 20:12

Ningreqa uyarinapaj, ñawitaj rikunapaj. Chaykuna Señorpa ruwasqasnin kanku.

Salmos 94:9

Manachu uyarinman ningrista ruwajqa? Manachu ñawista ruwajqa rikunman?

1 Samuel 9:9

[Unay watasqa mayqen israelitasllapis Diosta tapurikuyta munaj chayqa nej kay jinata: Jaku rina rikoj runaman, nispa. Chaymantataj kunan profetas nisqas kanku, ñaupajtarí rikoj runas, nisqas karqanku.]

1 Corintios 12:16

Ningritajchus nillanmantaj mana ñawichu kasqanta, chayraykuchu mana cuerpojta kanman?

1 Corintios 12:18

Chayrayku cuerpoj imasninta Dios churarqa cuerpoman, sapa ujninta maypichus kananman, munasqanman jina.