1 Corintios 11:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Ajinallatataj pillapis mana allinta unanchaspalla, kay t'antamanta mikhunman, copamantapis ujyanman chayqa, Señorpa cuerponmanta yawarninmantawan juchachasqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Ajinallatataj sichus pipis kay t'antata mikhunman, kay copamantapis ujyanman mana chaypaj jina kashaspa chayqa, Tukuyta Kamachej Jesuspa ukhunpa, chantá wañuspa yawar jich'asqanpa contranpi juchallin.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Ajinallatataj sichus pipis kay t'antata mikhunman, kay copamantapis ujyanman mana chaypaj jina kashaspa chayqa, Tukuyta Kamachej Jesuspa ukhunpa, chantá wañuspa yawar jich'asqanpa contranpi juchallin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Ajinaka cay t'antata miqhunachej Señorpa copantapis ujyanachej paypa yachachiskanmanjina. Sichus maykenpis mana paypa ninayaskanmanjina ruwan chayka, Señorpa cuerponpa yawarninpapiwan contranta juchallicun.

1 Corintios 11:27 Referans Kwoze

San Juan 6:51

Noqa janaj pachamanta uraykamoj t'antaqa kani. Pillapis kay t'antamanta mikhojqa, wiñaypaj kausanqa. Noqa qosaj chay t'antaqa aychay; chayta qoni mundo kausanampaj.

1 Corintios 10:21

Mana atiwajchejchu Señorpa copanmanta ujyayta, supaypa copanmantapis. Manataj atiwajchejchu Señorpa mesanmanta mikhuyta, supaykunaj mesanmantapis.

Hebreos 10:29

Mashkhatawanraj yuyankichej jasut'isqa kananta chay runa Diospa Churinta saroj, yawar tratontataj millay nej, chaypitaj llimphuchasqa karqa, khuyakoj Espiritupajtaj rimarqa?

Números 9:13

Chanta pichus, llimphu kashaspa, nitaj puriypipis kashaspa Pascuata mana ruwankuchu chayqa, ayllusnimpa chaupinmanta chinkachisqa kachun. Chay kikin diapi Señorpaj rikuchikuta mana jaywasqanrayku, chay runaqa juchachasqa kanqa.

Números 9:10

Tukuyniykichej, jinallataj wawasniykichejpis ruwanaykichejpuni tiyan noqaj sutiypi. Pikunachus wañusqasta llankharisqankupi ch'ichichasqasqa, pikunachus ña puriypi tarikojkuna imaqa, Pascuata ruwachun chunka tawayoj p'unchay kashajtin iskay kaj killapi ña ch'isiyaykuytaña. Chaypi cordero aycha kankata mikhonqanku jaya qhorasniyojta, mana levadurayoj tortilla t'antatawan.

San Mateo 22:11

Reytaj wajyasqasta qhawaj yaykorqa; chaypitaj uj runata rikorqa, mana casamiento p'achayojta.

1 Corintios 11:29

Pichus mikhun, ujyantaj mana Señorpa cuerponmanta unanchaspa chayqa, juchachasqa kanampaj mikhun.