1 Corintios 11:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Tukuy ujllapi mikhuna kashajtin, sapa uj ñaupajta cenanta mikhun, ujtaj yarqhachikun, ujtajrí machaykun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Tukuy khuska mikhunaykichej kashajtin, wakinkuna ñawpaykuspa, cenankuta mikhukapunku, wakinkunataj mana mikhusqa qhepakunku, wakinkunatajrí machakapunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Tukuy khuska mikhunaykichej kashajtin, wakinkuna ñawpaykuspa, cenankuta mikhukapunku, wakinkunataj mana mikhusqa qhepakunku, wakinkunatajrí machakapunku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Sapa ujmin miqhunanta apacamuspa mana hermanosninta suyaspalla miqhun. Ujri yarkhayniyoj cacushan. Wajri machaska cashan.

1 Corintios 11:21 Referans Kwoze

Judas 1:12

Paykunaqa, munasqa qarakusniykichejta ch'ichichanku. Mana manchachikuspa qankunawan khuska mikhunku, paykuna kikinkuta michikuspa. Paykunaqa kanku mana yakuyoj phuyus, wayraj apaykachasqasnin, poqoy tiempopi mana poqoyniyoj sach'as, iskay kuti wañusqas, saphinmantapacha t'irasqas.

2 Pedro 2:13

Chay t'inkatataj jap'inku mana cheqan kajta ruwasqankumanta. Paykunaqa misk'ichikunku, sapa p'unchaypa kusiyninwan. Chaykunaqa millay, ch'ichitaj kanku. Qankunawan khuska mikhushaspa, pantasqa ruwasqasninkupi kusikunku.

1 Corintios 11:20

Ajinata qankunapura tantakuspa mikhunkichej chayqa, manaña Señorpa Cenantachu mikhunkichej.

1 Corintios 11:34

Mayqempis yarqhachikuspaqa, wasimpi mikhuchun, ajinamanta tantakuspa, ama juchachasqas kanaykichejpaj. Waj imastaqa noqa jamuspa cheqanman churasaj.