1 Corintios 10:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Pipis Señorpi mana creej wajyasunkichejman mikhunaykichejpaj, qankunataj riyta munankichej chayqa, mikhuychej tukuy ima qosqanta ama imata tapuspa concienciarayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Sichus Diosman mana kutirikoj runa mikhunaykichejpaj wajyasunkichejman, qankunataj riyta munankichej chayqa, tukuy ima qosqanta mikhuychej, ama imata tapuspa sonqoykichej ama iskayrayananpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Sichus Diosman mana kutirikoj runa mikhunaykichejpaj wajyasunkichejman, qankunataj riyta munankichej chayqa, tukuy ima qosqanta mikhuychej, ama imata tapuspa sonqoykichej ama iskayrayananpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Sichus Diosta mana jap'icoj runa miqhunapaj wajyasunquichejman chayka, munaspa rillaychej. Imatapis kancunaman kosuskayquichejtatajka miqhuychej, ama tapuspa sonko-yuyayniyquichejraycu.

1 Corintios 10:27 Referans Kwoze

1 Corintios 10:25

Aycha qhatupi tukuy ima qhatukojmanta mikhuychej, concienciarayku ama ni imata tapuspa.

2 Corintios 5:11

Chayrayku noqayku Señorta rejsiyku manchachikuna kasqanta, runasmantaj Willayku unanchachiyta munaspa. Chaywampis, Dios yachan pichus kasqaykuta. Jinallataj suyani qankunapis yachanaykichejta concienciaykichejman jina.

2 Corintios 4:2

Astawanqa saqepuyku pakaypi p'enqaykunapi ruwayta, manataj sajra yuyaykunapi purispa, nitaj Diospa palabranta q'ewispa; manachayqa cheqa kajta sut'inchaspa, noqayku allinta rijch'ayta munayku runasman conciencianman jina Diospa ñaupaqempi.

2 Corintios 1:13

Kay cartas escribimusqaykupeqa, mana kanchu astawan waj imas kay leesqaykichejmanta, chayrí imatachus unanchasqaykichejmanta, astawanqa suyashani tukukuykama unanchanaykichejta.

San Lucas 19:7

Chayta rikuspataj tukuy thutoj churakorqanku, uj juchasapawan wajyachikun nispa.

San Lucas 15:23

Wira kaj waka uñata apamuspa ñak'aychej; qhochukuta ruwaspataj sumajta mikhusunchej.