1 Corintios 10:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Tukuy ima allin noqapajqa, manataj tukuyninchu walej. Tukuy ima allin, manataj tukuyninchu Espirituman jina wiñachin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Qankuna ninkichej: Noqaqa imatachus munasqayta ruwayta atini, nispa. Arí, jinapuni. Chaywanpis mana tukuychu walej. Arí, imatachus munasqanchejta ruwayta atinchej. Chaywanpis mana tukuyninchu yuyayninpiña kanaman chayananchejpaj yanapawanchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Qankuna ninkichej: Noqaqa imatachus munasqayta ruwayta atini, nispa. Arí, jinapuni. Chaywanpis mana tukuychu walej. Arí, imatachus munasqanchejta ruwayta atinchej. Chaywanpis mana tukuyninchu yuyayninpiña kanaman chayananchejpaj yanapawanchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Watejmanta nini, aticun tucuy ima ruwaypis. Astawanrí manamin tucuychu allinpaj. Aticun tucuy ima ruwaypis. Astawanrí manamin chay tucuy ruwaskanchejka hermanosta wiñachinchu.

1 Corintios 10:23 Referans Kwoze

1 Corintios 6:12

Tukuy imas noqapajqa atikun, manataj chayraykuchu tukuynenqa walej. Tukuy imas noqapajqa atikun, manataj ni mayqenwan atipachikusajchu.

1 Corintios 8:9

Kunanqa allinta qhawarikuychej, libre kasqaykichejqa ama misk'ana jinachu kachun pisi feniyojkunapaj.

Efesios 4:29

Simiykichejmantapis ama ima sajra parlaykunapis llojsichunchu, manachayqa cheqan kajta parlaychej, uyarejkuna wiñanankupaj Diospa yanapayninwan.

1 Tesalonicenses 5:11

Chayrayku, qankuna ukhu sonqochanakuychej, qankunapurataj sayachinakuychej; imaynatachus ruwashankichej ajinata.

Romanos 14:15

Sichus mikhusqaykirayku wauqeyki llakikun chayqa, manaña munakuyman jinachu purishanki. Ama pipis mikhusqaykirayku chinkachunchu, imaraykuchus chay runapaj Cristo wañorqa.

1 Corintios 14:17

Cheqamanta qanqa allinta graciasta Diosman qonki; chay ujtajrí, mana ñaupajman rinchu.

1 Corintios 14:26

Kunanqa, ima nisunmantaj, hermanos? Tantakojtiykichejqa, sapa ujniykichejpata tiyapusuchun salmo, uj yachachiy, Dios imatachus rikuchisqan, waj parlaykunapi parlay, parlaykunata sut'inchay. Chay tukuy ima ruwakuchun iglesia ñaupajman rinampaj.

1 Timoteo 1:4

Amataj uyarichunkuchu qhasi mana kaj willaykunata, aylluspa mana tukukoj sutisninta ima. Chaykunaqa runasta churanachinku, nitaj fenejta Diospaj sayachinkuchu.

1 Corintios 14:12

Ajinallatataj qankunapis, Espíritoj yachaykunasninta munankichej chayqa, ashkha imasta ruwaychej, iglesiata ñaupajman pusanaykichejpaj.

1 Corintios 8:1

Lantikunaman mikhuna jaywasqasmanta tukuy yachanchej; chay yachaytaj qhasi mana kajta umata oqharichin; munakuyrí Espirituman jina wiñachin.

2 Corintios 12:19

Ichapis yuyashankichej noqayku allinta rijch'anaykuta qankunaj ñaupaqeykichejpi. Mana jinachu chayqa. Astawanqa parlashayku Diospa ñaupaqempi, Cristoj sutimpi, tukuy imapi wiñanaykichejpaj, munakusqay wauqesníy.