1 Corintios 10:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Imatataj niniri? Lanteqa ima kasqantachu nini, chayrí lantikunaman chay aycha jaywasqastachu ima kasqanta nini?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Kayta nispa, imatataj niyta munashani? Lantikunaman jaywasqa mikhuna aswan kasqantachu, chayrí lantikuna cheqapuni dioskuna kasqankutachu niyta munashani?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Kayta nispa, imatataj niyta munashani? Lantikunaman jaywasqa mikhuna aswan kasqantachu, chayrí lantikuna cheqapuni dioskuna kasqankutachu niyta munashani?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chaywanka mana nishanichu ruwaska dioscunaman jaywana caskantaka. Nitaj nishanichu ruwaska dioscunaka causashaskantapis.

1 Corintios 10:19 Referans Kwoze

1 Corintios 8:4

Chay mikhunata lantikunaman jaywasqamantaqa, yachanchej jina, lanteqa mana imachu kay pachapeqa. Yachallanchejtaj uj k'ata Dioslla kasqanta.

1 Corintios 13:2

Diospa palabrantachus sut'ichayman, yachaymantaj tukuy pakasqa yachaykunata, tukuy kay pacha imasmantawan; feniytaj kapuwanman orqosta ithirichinaypaj jina, manataj munakuyniy kapuwanmanchu chayqa, mana imachu kani.

1 Corintios 3:7

Chayrayku plantajqa, qarpajpis, mana imachu kanku. Chaytaqa Dioslla wiñachin.

Isaías 41:29

Tukuyninku mana imapis kankuchu. Chaykunaqa mana imatapis ruwayta atinkuchu. Chay ruwasqanku lantisqa qhasi mana kaj ch'usajlla kanku.

Isaías 40:17

Paypa ñaupaqempi nacionesqa mana imachu kanku. Paypajqa chay tukuy imas manapis kankumanchu jinalla.

Deuteronomio 32:21

Mana dios kajta yupaychaspaqa, sonqoyta nanachiwanku. Lantista ruwakuspa phiñachiwanku. Noqapis paykunaj sonqonkuta nanachisaj, uj manakaj aylluta munakuspa, uj manakaj runaswan paykunata phiñachisaj.

2 Corintios 12:11

Loco jina karqani, chaytarí qankunallataj ruwachiwarqankichej. Astawanqa qankunamanta alabasqa kanay karqa. Noqaqa mana imapipis pisichu karqani, chay jatuchaj apostolesmanta nisqaqa; manapis jinachu kani.

Hechos 19:26

Qankunaqa rikushankichej, uyarishankichejtaj, imaynatachus Pablo tukuyman junt'achisqanta: Mana dioskunachu kanku runaj makinwan ruwasqasqa, nispa. Chay nisqanwantaj, ashkha runaj sonqonta tijrachishan mana kay Efeso llajtallapichu, astawanqa tukuy Asiantimpi.

1 Corintios 10:14

Chayrayku munakusqasníy, ayqekuychej lantikunata yupaychanamanta.