SAN MATEO 5:38 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁸ Shinallatac ñaupaca: “Maijanpish ñahuita surcuctaca, paitapish ñahuita surcunami. Quiruta surcuctaca, paitapish quiruta surcunami” nishcatami uyarcanguichic.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁸ Shinallatac ñaupaca: ‘Maijanpish ñahuita surcuctaca, paitapish ñahuita surcunami. Shinallatac quiruta surcuctapish, paitapish quiruta surcunami’ nishcatami uyashcanguichic.

SAN MATEO 5:38 Referans Kwoze

DEUTERONOMIO 19:21

Millaita ruhuaccunataca mana llaquishpami tucuchina canguichic. Maijan ñahuita surcucpica, paitapish ñahuita surcunguichic. Quiruta surcucpica, paitapish quiruta surcunguichic. Maquita, chaquita paquicpica, paitapish paquinguichic.

DEUTERONOMIO 19:19

pai juchanchishpa llaquichinata munashca shinallatac paitarac llaquichinga.

SAN MATEO 5:27

Shinallatac ñaupaca: “Cazarashca jahua ama huainayanguichu” nishcatami uyarcanguichic.

SAN MATEO 5:21

Cancunapac ñaupa taitacunaman huillashpa: “Ama huañuchinguichu. Maijanpish huañuchictaca, juezpacman apashpa llaquichishcami canga” nishcatami uyarcanguichic.