SAN MATEO 4:24 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁴ Chai ruhuashcaca tucui Siria llactapimi uyarirca. Shina uyaricpimi, Jesuspacmanca nanaihuan caccunatapish, ungüihuan llaquilla caccunatapish, supai japishca caccunatapish, yuyai illac tucushcacunatapish, paralisis ungüihuan caccunatapish apamurca. Jesusca tucui chai ungushcacunatami alliyachirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁴ Jesús alliyachiclla cashcaca, tucui Siria llactapimi uyarirca. Shina uyaricpimi, Jesuspacmanca tucui nanaihuan caccunatapish, ung:uihuan llaquilla caccunatapish, supai japishca caccunatapish, juizhu chingachic ung:ui japishcacunatapish, shinallatac mana cuyuricta ruhuac ung:uihuan caccunatapish apamurcacuna. Jesusca tucui chai shamuccunatami alliyachirca.

SAN MATEO 4:24 Referans Kwoze

SAN MATEO 17:15

—Apunchic Jesús, ñuca churita llaquiyari. Paica yuyaita chingachishpami yacupi, ninapi urmashpa, llaquita apacunlla.

SAN MATEO 8:6

—Apunchic Jesús, ñuca huasipimi ñucata servicca paralisis ungüihuanmi llaquita apacun— nirca.

SAN LUCAS 5:15

Ashtahuanpish Jesús alliyachishcaca, punzhantami tucui llactacunapi charishpa catirca. Chaimantami uyangapacpish, ungushcacunata jambichingapacpish achcacuna paipacman shamurca.

SAN LUCAS 2:2

Chai quillcachinaca, Cirenio runa Siria llactata mandacucpimi callarirca.

SAN MATEO 17:18

Pushamucpica, Jesusca sinchita rimashpami, huambramanta supaitaca llucchishpa cacharca. Huambraca chai ratollatacmi alli tucurca.

SAN MATEO 15:22

Jesús chaipi cacpimi, Canaán llacta huarmi caparishpaca: —Mandac Davidpac aillupuramanta Apunchic Jesús, ¡ñucata llaquiyari! Ñuca huahuatami supai japishpa, llaquichicun— nirca.

SAN MATEO 12:22

Shuc punzhami supai japishca, ñahui mana ricuc, mana rimaric runata Jesuspacman apamurca. Chashna apamucpica, Jesusca alliyachircami. Chaimantami ñahuipish ricurca, shimipish rimarca.

HECHOS 10:38

Diosca Nazaret pueblomanta Jesusman paipac Espirituta cushpami, poderyucta ruhuarca. Dios paihuan cashcamantami Jesusca maipipish allita ruhuashpa, llaquichic Satanás japishcacunatapish alliyachishpa purirca.

HECHOS 15:23

Chai quipaca paicuna apachunmi cartaca quillcarca: «Apostolcunapish, pushac yuyaccunapish Antioquía pueblopi, Siria llactapi, Cilicia llactapi causac mana Israel criccunatapish saludanchicmi.

MARCOS 2:3

Chaimanmi paralisis ungushca shuc runata, chuscu tucushpa chacanapi apamurca.

MARCOS 1:32

Inti tigrashpa tutayamucucpimi, tucui ungushcacunatapish, supai japishcacunatapish Jesuspacman pushamurca.

SAN MATEO 4:23

Jesusca tucui Galilea llacta israelcuna tandanacuna huasipimi yachachishpa puricurca. Dios mandanamanta alli huillaita huillashpami, tucuilaya ungüihuan, nanaihuan cac gentecunatapish alliyachishpa puricurca.

ÉXODO 15:26

Chaimantami paica: —Cancunapac Mandac Dios ñuca nishcata alli uyashpa, ñucapac ñaupapi imatapish cashcata ruhuashpa, mandashcacunata tucui shunguhuan uyashpa, tucuita ruhuacpica, Egiptoman cachashca shina ungüitaca cancunapacmanca manatac cachashachu. Ñucaca cancunata jambic Mandac Diosmi cani— nirca.

HECHOS 15:41

Chashnami Siria llacta, Cilicia llacta tandanacushca criccunata yuyaita cushpa, cushichishpa rircacuna.

SAN LUCAS 4:14

Jesusca Diospac Espiritupac poderhuanmi Galilea llactaman cutirca. Paimantaca tucui llactacunapimi parlanacurca.

MARCOS 1:28

Jesusmantaca Galilea llacta muyundipi tucui causaccunami chayarcacuna.

SAN MATEO 14:1

Chai punzhacunapi Galilea llactata mandac Herodes Jesusmanta parlanacucta uyashpa,

1 CRÓNICAS 14:17

David chashna ruhuashcaca tucui llactacunapimi yacharirca. Mandac Diosmi tucui llactacunapi Davidta manchachun chashna ruhuarca.

1 REYES 10:1

Sabá llactata jatun mandac huarmica Salomontaca Mandac Diospac shutimanta tucui alli nishpa parlanacucta uyashpami, mana cutichi pudipac tapuicunata tapushpa yachangapac shamurca.

1 REYES 4:31

Paica tucui gentecunata atishpa alli yachacmi carca. Ezraitapura Etán, Hemán runacunatapish, Calcol shinallatac Darda Maholpac churicunatapish, atishpa alli yachacmi carca. Chaimantami paitaca muyundi tucui llactacunapi causaccunaca ricsirca.

JOSUÉ 6:27

Mandac Diosca Josuehuanmi carca. Chaimantami Josuepac shutica tucui cai pachapi ricsishca can.

SAN JUAN 10:21

Ashtahuanpish maijancunaca: —Supaihuan cashpaca, mana chashna rimanmanchu. Maijanpish supaihuan cashpaca, ñahui mana ricuctaca mana alliyachinmanchu— ninacurca.

SAN MATEO 9:35

Jesusca tucui pueblocunatapish, llactacunatapish purishpami, israelcuna tandanacuna huasicunapi yachachirca. Dios mandacucmanta alli huillaita huillashpami, tucuilaya ungushcacunatapish alliyachishpa, nanaicunatapish anchuchishpa puricurca.

SAN MATEO 9:26

Jesús chashna ruhuashcaca, tucui chai llactacunapimi yacharirca.

SAN MATEO 8:28

Jesús yacuta pasashpaca, Gadara llactamanmi chayarca. Chaipimi supai japishca ishcai runacunaca panteonmanta Jesuspacman shamurca. Paicunaca yalli millaicunami carca. Chaimantami chai ñantaca, pi mana pasai pudirca.

2 SAMUEL 8:6

Shinami Davidca Damasco pueblopi causac siriocunapac chaupipi cuidachun soldadocunata churarca. Chashna ruhuacpimi, siriocunaca Davidta servishpa paiman impuestota cushpa causarca. Mandac Diosca David maiman macanacungapac ricpipish mishachircami.

1 CRÓNICAS 29:2

Ñucaca tucui fuerzahuanmi Diospac huasita shayachingapacca curimanta imacunata ruhuachunca curita, cullquimanta imacunata ruhuachunca cullquita, broncemanta imacunata ruhuachunca bronceta, fierromanta imacunata ruhuachunca fierrota, caspimanta imacunata ruhuachunca caspita tandachircani. Shinallatac ónice nishca rumicunatapish, sumaimana rumicunatapish, yanga rumicunatapish, tucuilaya color rumicunatapish, mármol rumicunatapish achcatami tandachishcani.

SAN MATEO 8:33

Chashna tucucta ricushpami, cuchicunata michiccunaca mancharishpa, tucui chai imalla tucushcatapish, supai japishcacuna ima tucushcatapish pueblopi huillagrirca.

MARCOS 2:4

Achca gentecuna cashcamantami Jesuspacmanca mana cuchuyai pudirca. Chaimantami huasi catata pascashpa, ungushca runataca huandumushcandi Jesuspacman uricuchirca.

MARCOS 2:9

Cai ungushca runataca, ¿ima ninatac ashtahuan jahualla: “Cambac juchacunataca ña perdonanimi” nina, mana cashpaca “jatari, canta huandumushca chacanata apashpa rilla” nina?— nishpa tapurca.

SAN LUCAS 4:38

Jesusca chai tandanacuna huasimanta llucshishpaca, Simonpac huasimanmi yaicurca. Chaipimi Simonpac suedra fiebrehuan ancha ungushca carca. Chaimantami Jesusta alliyachichun mañarca.

SAN LUCAS 5:24

Runa Tucungapac shamushca ñucaca cai pachapi juchacunata perdonaclla cashcata cancuna yachachunmi, cai runataca: “Jatari, canta huandumushca chacanata apashpa, cambac huasiman rilla” nini— nirca.

HECHOS 8:7

Taucacunamantami llaquichic supaicunata llucchishpa cacharca. Chai supaicunaca caparishpami llucshic carca. Tauca paralisis ungushcacunatapish, suchucunatapish alliyachircami.

SAN LUCAS 7:17

Jesús chashna ruhuashcaca tucui Judea llactapi, muyundi llactacunapimi yacharirca.

HECHOS 28:9

Chaita ricushpami, chai llactapi causac caishuc ungushcacunapish shamushpa alliyarca.