SAN MATEO 26:16 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁶ Chaimanta pachami Judasca, ima shina Jesusta japichinata yuyaricurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁶ Chaimanta pachami Judasca, ima shinapish Jesusta japichinata mashcashpa, chai yuyailla puricurca.

SAN MATEO 26:16 Referans Kwoze

MARCOS 14:11

Paicuna chaita uyashpaca, cushicushpami cullquita cushun nircacuna. Chaimanta pachami, Judasca Jesusta ima shina japichinata munacurca.

SAN LUCAS 22:6

Paicuna cullquita cushun nicpica, Judasca ari nishpami, Jesusta pi mana yachacpi, pacalla japichinata yuyarishpa puricurca.

SAN MATEO 26:15

«Jesusta cancunaman cucpica, ¿imatatac ninguichic?» nirca. Chashna nicpimi, chai curacunaca quimsa chunga cullquita curca.

SAN MATEO 26:17

Levadura illac tandata micuna fiesta callari punzha, yachacuccuna Jesuspacman cuchuyashpaca: —¿Maipitac Pascuata yuyarishpa, micunataca allichigrishun?— nirca.

HECHOS 24:25

Pabloca Dios munashca shina causanamanta, mana alli munaita jarcarinamanta, Dios taripanamanta huillacpimi, Felixca mancharishpa Pablotaca: —Cunanca rilla. Cutin uyasha nishpaca, cayachishallami— nirca.

1 CORINTIOS 16:12

Huauqui Apolostaca criccunahuan cancunata ricugrichunmi yallita mañarcani. Shina mañacpipish, cai punzhacunaca mana risha nircachu. Shina cashpapish, pai rina tucucpimi ringa.