SAN MATEO 22:20 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁰ Chashna ricuchicpimi Jesusca: —Cai cullquipica, ¿pipac ñahuitac, pipac shutitac tiyacun?— nishpa tapurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁰ Chashna ricuchicpi Jesusca: —Cai cullquipica, ¿pipac ñahuitac, shinallatac pipac shutitac tiyacun?— nishpa tapurca.

SAN MATEO 22:20 Referans Kwoze

SAN LUCAS 20:24

Cullquita ricungapac apamuichic— nirca. Paicuna ricuchicpica: —Cai cullquipica, ¿pipac ñahuitac, pipac shutitac?— nirca. Shina tapucpica: —Jatun mandac Cesarpac ñahuimi— nirca.

SAN MATEO 22:19

Impuestota pagana cullquita ricuchichic— nirca. Shina nicpimi, shuc denariota ricuchirca.

SAN MATEO 22:21

Chashna tapucpimi paicunaca: —Jatun mandac Cesarpacmi— nirca. Shina nicpimi Jesusca: —Shinashpaca jatun mandac Cesarpac cashcataca, jatun mandac Cesarllamantac cuichic, Diospac cashcataca, Diosllamantac cuichic— nirca.

MARCOS 12:16

Cullquita apamucpimi Jesusca: —Cai cullquipica, ¿pipac shutitac, pipac ñahuitac tiyacun?— nicpimi paicunaca: —Jatun mandac Cesarpacmi— nirca.