SAN MATEO 17:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Shina nicpimi Jesusca: —Ari, Eliasracmi shamunga. Pai shamushpami, tucuita allichinga.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Shina nicpi Jesusca: —Ari, Eliasracmi shamunga. Pai shamushpami, tucuita allichinga.

SAN MATEO 17:11 Referans Kwoze

HECHOS 3:21

Dios tucuita mushucta ruhuangacamanmi Jesucristoca jahua pachapi cana can. Chashnami Diosca, jucha illac, pai ima nishca huillaccunaman huillachishca.

MALAQUÍAS 4:6

Paimi taita mamacuna huahuacunahuan piñanacushcata, huahuacuna taita mamahuan piñanacushcataca allichinga. Mana shina cacpica, pacta ñuca shamushpa, tucui cai llactapi causaccunata yallita llaquichiman» ninmi.

SAN MATEO 17:10

Chaimanta yachacuccuna Jesustaca: —¿Imamantatac mandashcacunata yachachiccunaca: “Eliasracmi shamunga” ninyari?— nirca.

SAN MATEO 17:12

Shina cacpipish ñucaca: Eliasca ñami shamurca. Paita mana ricsishpami piñashpa, paicuna munashcata ruhuarca. Shinallatacmi Runa Tucungapac shamushca ñucapish, paicunapac maquipi llaquita apana cani— nirca.

HECHOS 1:6

Apostolcuna tandanacushpa, Jesusta tapushpaca: —Apunchic Jesús, ¿cunanllatacchu Israel llactata mandanata cutin allichigringui?— nirca.