MARCOS 9:39 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁹ Chashna nicpimi Jesusca: —Ama jarcanguichicchu, saquichiclla. Maijanpish ñuca shutipi milagrota ruhuashpaca, mana ñucataca piñangachu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁹ Chashna nicpi Jesusca: —Ama jarcanguichicchu, saquichiclla. Maijanpish ñuca shutipi pi mana ruhuaipacta ruhuashpaca, ñucataca mana allichu nishpaca mana rimangachu.

MARCOS 9:39 Referans Kwoze

1 CORINTIOS 12:3

Chaimanta Diospac Espíritu maijanta rimachicucpica mana: «Jesusca ima llaqui tucuchun» ninmanchu. Shinallatac maijanpish Diospac Espíritu mana rimachicucpica mana: «Jesusca Mandacmi» ninmanchu.

FILIPENSES 1:18

Alli shunguhuan cashpa mana alli shunguhuan cashpapish, Cristomantami huillacuncuna. Chaimantami maijancuna llaquichina yuyaihuan huillacucpipish, ñucaca cushicuni. Shinallatac ashtahuanmi cushicusha.

1 CORINTIOS 9:27

ashtahuanpish ñuca quiquin cuerpota macashpami cazuchini. Chaica, shuccunaman huillashpa mishachishca jahua, ñucarac huashayashpa mana saquiringapacmi chashnaca ruhuacuni.

MARCOS 9:38

Shina nicpimi Juanca: —Yachachic, cambac shutipimi shuc runaca supaicunata llucchishpa cachacucta ricurcanchic. Paica mana ñucanchicpura cacpimi, jarcarcanchic— nirca.

MARCOS 9:40

Maijanpish ñucanchicta mana piñacca, ñucanchic-huan alli cashcatami ricuchin.

SALMOS 109:20

Ñucata yanga rimaccunataca Mandac Dios llaquichichun. Ñucata mana alli nishpa rimaccunataca chashnallatac llaquichichun.