MARCOS 4:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Pai tapucucpica, maijan muyuca ñanpimi urmarca. Chai muyutaca zhutacuna shamushpami mururca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Pai muyuta jichacucpica, maijan muyuca ñanpimi urmarca. Ñanpi urmashca muyutaca, zhutacunami shamushpa mururca.

MARCOS 4:4 Referans Kwoze

SAN MATEO 13:19

Ñanpi urmashca muyu shinaca, Dios mandacucmanta huillashcata, uyashpapish mana entendicmi. Dios rimashcata paipac shungupi chasquishcataca, diablo shamushpami chingachinlla.

MARCOS 4:15

Ñanpi urmashca muyu shinaca, alli huillaita uyaccunami. Shina uyacpipish, Satanás shamushpami shungumanta anchuchircalla.

SAN MATEO 13:4

Pai tarpucucpica, maijan muyuca ñanpimi urmarca. Chai muyutaca zhutacuna shamushpami mururca.

GÉNESIS 15:11

Chai aichaman ullachucuna shamushpa, micusha nicpica, Abramca manchachishpami cachacurca.

SAN LUCAS 8:12

Ñanpi urmashca muyuca uyaccunami. Shina uyacpipish, paicuna crishpa ama quishpirichunmi, Satanás shamushpa cungachin.

SAN LUCAS 8:5

«Shuc tarpuc runami tarpungapac llucshirca. Pai tarpucucpica, asha muyuca ñanpimi urmarca. Chaipi sarurishpa siricucpimi, zhutacuna shamushpa mururca.

MARCOS 4:3

“¡Caita uyaichic! Shuc tarpuc runami tarpungapac llucshirca.

MARCOS 4:5

Maijan muyuca rumi allpapimi urmarca. Chai muyuca jahualla allpa cacpimi, utca huiñarca.