MARCOS 2:26 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁶ Abiatar curacunata mandacui punzhapimi, Davidca Diosta mañana huasiman yaicushpa, Diosman cushca tandacunata paihuan puriccunahuan micurca. Chai tandataca pipish mana micunallachu carca, curacunallami micuna carca— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁶ Abiatar runa Israel*f** curacunata mandacui punzhacunapimi, Davidca Diosman mañana huasiman yaicushpa, Taita Diosman cushca tandacunata paihuan puriccunandic micurcacuna. Chai tandataca mandashcapi nishca shinaca, pipish mana micunallachu carca, curacunallami micuna carca— nirca.

MARCOS 2:26 Referans Kwoze

2 SAMUEL 8:17

Ahitobpac churi Sadocpish, Abiatarpac churi Ahimelecpish curacunami carca. Seraiaspish quillcacmi carca.

1 CRÓNICAS 24:6

Levitapuramanta Natanaelpac churi Semaiasca quillcacmi carca. Paica jatun mandacpac, quipa mandaccunapac, Sadoc curapac, Abiatar curapac churi Ahimelecpac, paicunapac ñaupa taitacunapac huasi ucupurata mandac curacunapac, levitacunapac ñaupapimi paicunapac shuticunata quillcarca. Eleazarpac huahua huahuapuramantaca paicunapac huasi ucupurata mandactami suerteta ruhuashpa, ishcaita acllarca. Itamarpac huahua huahuapuramantaca shuctami acllarca.

1 SAMUEL 21:1

Davidca Nob pueblopi causac Ahimelec curapacmanmi rirca. Ahimelec cura Davidta ricushpaca yallita mancharishpami: —¿Ima nishpatac pitapish mana pushashpa canlla shamungui?— nirca.

1 REYES 4:4

Joiadapac churi Benaiasca soldadocunata mandacmi carca. Sadocpish, Abiatarpish curacunami carca.

1 REYES 2:22

Shina nicpi, jatun mandac Salomonca paipac mamataca: —Sunamitapuramanta Abisag huarmitaca, ¿ima nishpatac Adoniasman cuchun nishpa mañangui? Paica llactata mandanatapish mañacunmi. Paica ñucapac punta huauqui cashpami, Abiatar curatapish, Sarviapac cari huahua Joabtapish ña charin— nirca.

1 REYES 1:7

Paica Sarviapac cari huahua Joabhuan, Abiatar curahuanmi apanacuc carca. Paicunami ayudaccuna carca.

2 SAMUEL 20:25

Sevaca quillcacmi carca. Cutin Sadoc shinallatac Abiatarca curacunami carca.

2 SAMUEL 15:35

Sadoc curapish, Abiatar curapish chaipimi canga. Canca jatun mandac mandashpa tiyana huasipi imalla tucushcata yachashpaca, Sadoc shinallatac Abiatar curacunaman huillangui.

2 SAMUEL 15:29

Chashna nicpimi, Sadoc curapish, Abiatarpish Diospac Arcata Jerusalenman apashpa chaipi saquirirca.

2 SAMUEL 15:24

Shinallatac chai ñantaca Sadocpish tucui levitacunandi Dios ari nishca quillcata huacaichina Arcata huandushcami rirca. Shina rishpami, tucui gentecuna Jerusalenmanta llucshingacaman pamballapi samachirca. Ña tucui gentecuna puebloman llucshishca quipami Abiatarpish llucshirca.

1 SAMUEL 23:9

Ashtahuanpish Davidca Saúl ima shina huañuchinata yuyaricushcata yachashpami Abiatar curataca: —Efodta apamui— nirca.

1 SAMUEL 23:6

Ahimelecpac churi Abiatar miticushpa Davidta catishpa Keila puebloman rishpaca efod churanata apashpami rirca.

SAN MATEO 12:4

Paicunaca Diosta mañana huasiman yaicushpami, Diosman cushca tandataca mana micuna cacpipish micurcacuna. Chaitaca curacunami micuc carca.

MARCOS 2:25

Chashna nicpimi Jesusca: —Mandac David paihuan puriccunahuan yarcaihuan cashpa, imata ruhuashcataca Dios quillcachishcapica, ¿manachu ricushcanguichic?