MARCOS 15:12 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Pilato caccunata cutin tapushpaca: —Israelcunata Jatun Mandac nishca runataca, ¿imatatac ruhuachun ninguichic?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Pilatoca tucui chaipi caccunaman cutin tapushpaca: —Cancuna israelcunata Jatun Mandac nishpa c'ayana runataca, ¿imatatac ruhuachun ninguichic?— nirca.

MARCOS 15:12 Referans Kwoze

HECHOS 5:31

Chashnami Diosca paitaca tucuita Mandac cachunpish, Quishpichic cachunpish, paipac alli maquiman tiyachirca. Israelcuna juchayuc cashcamanta llaquirishpa, Diosman cutiricpi, juchacunata perdonangapacmi chashnaca ruhuarca.

SAN LUCAS 23:2

Paipac ñaupapica Jesustaca juchanchishpaca: —Cai runataca mandacta ama cazuchunmi gentecunata jatarichicucta japircanchic. Paica: “Ñucami Jatun Mandac Cristo cani” nishpami, impuestota jatun mandac Cesarman ama pagachun ninmi— nirca.

SAN MATEO 21:5

«Sión pueblopi causaccunataca: “Jatun Mandacca cuyai shunguhuanmi burropi montashca cancunapacman shamucun. Paica aparic burropac huahua burritopimi montashca shamucun” nishcami» nirca.

ZACARÍAS 9:9

¡Sionpi causaccunalla, yallita cushicuichicyari! Jerusalenpi causaccunalla, cushicushpa caparichicyari. Riquichic, cancunata jatun mandacca mama burropac huahua maltón burritopimi cancunapacman shamunga. Paica cashcata ruhuac, quishpichic, cuyac shungumi canga.

MARCOS 15:11

Ashtahuanpish chai mandac curacunaca Jesusta cacharinapac randica, Barrabasta cacharichun mañachunmi chaipi caccunamanca yuyaita curca.

MARCOS 15:13

Chashna tapucpica: —¡Paitaca chacatailla!— nishpami caparircacuna.