MARCOS 14:53 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵³ Jesustaca curacunata jatun mandac curapacmanmi aparcacuna. Chaipimi curacunata mandac curacunapish, pushac yuyaccunapish, mandashcacunata yachachiccunapish tandanacushca tiyacurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵³ Jesusta japishpaca, curacunata jatun mandac curapacmanmi aparcacuna. Chaipica tucui curacunata mandac curacunapish, cunac yuyaccunapish, mandashcacunata yachachiccunapish tandanacushcami tiyacurcacuna.

MARCOS 14:53 Referans Kwoze

ISAÍAS 53:7

Paica yallita llaquichishca, cumurichishca cashpapish imata mana nircachu. Pactalla oveja shinami, huañuchina pushtuman apashca carca. Paica rutuccunapac ñaupapi oveja siricuc shinami, upalla carca.

MARCOS 15:1

Tutamanta ña pacarimucucpimi, Israel curacunata mandac curacunaca pushac yuyaccunahuanpish, mandashcacunata yachachiccunahuanpish, caishuc mandaccunahuanpish parlangapac tandanacurca. Chai quipami, mandac Pilatopac ñaupaman Jesustaca huatashpa aparcacuna.

SAN MATEO 26:3

Chai punzhami Israel curacunata mandac curacunapish, pushac yuyaccunapish, curacunata jatun mandac Caifaspac huasipi tandanacushpa,

MARCOS 14:52

Chashna japicpica, pillurishca pañota chaipi shitashpami, lluchulla atishpa callparca.